ВІДОМИМИ - переклад на Англійською

• known
• famous
• well-known
• renowned
• prominent
• notable
• reputable
• acclaimed
• familiar
• reputed
• notorious
• famed

Приклади вживання Відомими Українська мовою та їх переклад на Англійською

Його дива, можливо, були більш відомими, ніж його проповіді.
His miracles were more popular than his sermons.

Деякі з них стали відомими.
Some become acquaintances.

технологічні інновації в сучасній будівельній галузі шляхом курсових робіт та взаємодії з відомими лідерами галузі.
technological innovations in the modern construction industry through coursework and interaction with prominent industry leaders.

Деякі студенти Вуда також стали відомими дослідниками кіно,
Some of Wood's students have also become notable film scholars,

мистецькі праці до недавнього часу були більше відомими не в Україні, а іноземним приватним колекціонерам.
art works, until recently, were more prominent among foreign private collectors, not in Ukraine.

Найбільш відомими серед них є прапори Австралії,
Most notable of these national flags are those of Australia,

Протягом 7 років роботи ми уклали ексклюзивні договори із відомими українськими виробниками оптичного скла, яке широко відомо за кордоном, завдяки усталеним технологічним традиціям оптичного скловаріння.
In the last seven years we have secured exclusive agreements with reputable Ukrainian manufacturers known internationally thanks to our technological traditions of the optical glass-making.

Нікколо Макіавеллі на початку XVI століття стали найбільш відомими представниками флорентійської школи дипломатії.
Niccolo Machiavelli at the beginning of the XVI century became the most prominent representatives of the Florentine school of diplomacy.

з високо відомими ступенями програми, які відповідають специфічним вимогам місцевого бізнесу та промислов….
with highly acclaimed degree programmes that meet the specific demands of local business and industry….

що є відомими принципами таких східних релігій, як буддизм,
which are notable tenets of Eastern religions such as with Buddhism,

Анга Тревел може поєднувати дані зі статистичними сайтами, використовуваними відомими рекламними компаніями
LumiPay Trades may share web site usage statistics with reputable advertising companies

Натхненний відомими інститутами Мілана, від Teatro alla Скала до Borsa Italiana, основної біржі Італії.
Be inspired by Milan's notable institutions, from the Teatro alla Scala to the Borsa Italiana, Italy's main stock exchange.

з високо відомими ступенями програми, які відповідають специфічним вимогам місцевого бізнесу та промисловості.
with highly acclaimed degree programmes that meet the specific demands of local business and industry.

Їхні імена вже стали відомими: Джеймс Фоулі,
Their names have become familiar: James Foley,

співпрацюючи з відомими міжнародними логістичними операторами.
cooperating with reputable international logistic operators.

Студенти та випускники SBS стали відомими членами суспільства
The students and graduates of SBS have become reputed members of the society

Навчений відомими професіонали індустрії- працюючі практики, які продовжують любити те, що вони роблять.
Taught by acclaimed industry professionals- working practitioners who continue to love what they do.

Відомими винятками є винищувачі-перехоплювачі F-101,
Notable exceptions are the F-101,

Продукція, яку ми пропонуємо, точно така ж, як і та, що продається відомими роздрібними торговцями та оптиками.
The products we offer are exactly the same as those sold by familiar opticians and high street retailers.

Щоб забезпечити високу якість продукції, ми працюємо з відомими, надійними і перевіреними виробниками.
In order to guarantee the utmost quality of service, we work with reputable, reliable, and trustworthy public cloud providers.