Приклади вживання Всесвітньо відомими Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
процвітаючою академічному середовищі, яка має партнерські відносини в усьому світі з всесвітньо відомими університетами.
thriving academic environment which has partnerships worldwide with internationally renowned universities.наші вчені працюють над національними та всесвітньо відомими дослідженнями у багатьох цікавих областях- від робототехніки до питань зовнішнього вигляду.
our academics are working on nationally and internationally-renowned research in many interesting areas- from robotics to appearance issues.В ході огляду вантажу, що прямував із Середньої Азії до Росії, була виявлена парфумерна продукція, маркована всесвітньо відомими брендами.
During the inspection of consignment, following from Central Asia to Russia, perfumery products marked by world famous brands were identified.Навчання команди Ватель групи складаються нарівні з викладачами університетів і всесвітньо відомими професіоналами в своїй галузі.
Teaching teams of Vatel Group consist equally with university professors and world renowned professionals in their sector.лідерами продажів, всесвітньо відомими і затребуваними вертольотами Sikorsky
де«Ви навчаєтеся, вирішуючи складні проблеми… з всесвітньо відомими викладачами університетів».
деякі забезпечення освіти та зручності нарівні з всесвітньо відомими школами.
some provide education which are accepted by internationally renowned schools.Окрім нашого вчення, наші вчені працюють над національними та всесвітньо відомими дослідженнями у багатьох цікавих областях- від робототехніки до питань зовнішнього вигляду.
Alongside teaching, their academics are working on nationally and internationally-renowned research in many areas, from robotics to appearance issues.вищих навчальних закладів з всесвітньо відомими підприємствами.
higher educational institutions with world famous enterprises.Сьогодні масла бренду МОГУЛ не тільки успішно витримують порівняння з іншими найбільшими і всесвітньо відомими нафтопереробниками, але за багатьма параметрами перевершують їх.
Today, oil MOGUL brand not only successfully compare favorably with other major oil refiners and world renowned, but in many ways superior to them.ДахаБраха сьогодні має в активі спільні проекти з всесвітньо відомими музикантами, та й сам гурт, без перебільшення, знають від скрізь, від Європи до Австралії.
Today DakhaBrakha have under their belt joint projects with the world-famous musicians, and without exaggeration the band itself is known from Europe to Australia.вищих навчальних закладів з всесвітньо відомими підприємствами.
institute of higher education have with internationally renowned businesses.10 років безперервного розвитку та інновацій, GOLDEN LASER став провідним і всесвітньо відомими китайським виробником лазерного обладнання.
GOLDEN LASER has become China's leading and world-renowned manufacturer of laser equipment.але він упакований з всесвітньо відомими іконами.
it's packed with world famous icons.Також хлопці з Вінниці багаторазово ділили сцену з всесвітньо відомими бандами, серед яких: Architects, Jinjer, Devildriver, Emmure, Adept та іншими.
Also, the guys from Vinnytsia repeatedly shared a scene with world-famous gangs including Architects, Jinjer, Devildriver, Emmure, Adept and others.арт-парк під відкритим небом, в якому зібрано понад 40 зображень, намальованих всесвітньо відомими художниками.
which collected more than 40 murals drawn by world famous artists.є всесвітньо відомими і приваблюють мільйони відвідувачів щороку.
are world-famous and draw millions of visitors each year.Він сказав гурту, що«не міг спати, поки ви не станете всесвітньо відомими».
He told the band he"could not sleep until you guys are world famous".Марі Фредрікссон незабаром стануть всесвітньо відомими.
Marie Fredriksson would soon become world-famous.який є всесвітньо відомими єврейським цвинтарем Мішни епох.
which is a world-famous Jewish cemetery of the Mishnaic era.
