НАЙБІЛЬШ ВІДОМИМИ - переклад на Англійською

• most famous
• best-known
• most well-known
• the most known
• best known
• most prominent
• most notable
• most renowned

Приклади вживання Найбільш відомими Українська мовою та їх переклад на Англійською

Лебман продав тоді ці"baby machine guns" гангстерам, найбільш відомими з них були Джон Діллінджер та Бейбі Фейс Нельсон.
Lebman then sold these"baby machine guns" to Prohibition Era gangsters, the most notable being John Dillinger and Baby Face Nelson.

Серед печер Майорі найбільш відомими є Grotta Sulfurea та Grotta di Pandora.
Among the caves of Maiori the most known are the Grotta Sulfurea and the Grotta di Pandora.

Найбільш відомими постраждалими, є так звані“ошукані вкладники”, які назавжди втратили суттєві фінансові кошти,
The most well-known victims are the so-called“deceived investors” who have lost their financial assets forever,

Аналізуючи передбачення, зроблені найбільш відомими віщунами, варто згадати про«коефіцієнт точності».
Analyzing the predictions made by the most renowned visionaries, it's worth remembering the«coefficient of accuracy.».

Найбільш відомими прикладами такого підходу є реконструкція Нового Орлеану після урагану Катрина,
The most known examples of such a process are rebuilding of New Orleans after Hurricane Katrina

Цей стандарт заснований на декількох базових технологіях, найбільш відомими з яких є згадані вже JavaScript(Netscape) і JScript(Microsoft).
ECMAScript is based on several originating technologies, the most well-known being JavaScript(Netscape) and JScript(Microsoft).

транспортний дизайн є найбільш відомими видами промислового дизайну.
transport design are the most known types of industrial design.

Ймовірно, найбільш відомими з них є гроти Могао в Дуньхуан,
Probably the best known ones are the Mogao grottos at Dunhuang,

які є найбільш відомими субатомними частинками,
which are the most well known subatomic particles,

Крім цього, Група володіє найбільш відомими молдовськими винними брендами,
In addition, the Group owns some of the most well-known Moldovan wine brands:

Цей стандарт заснований на декількох базових технологіях, найбільш відомими з яких є згадані вже JavaScript(Netscape) і JScript(Microsoft).
The ECMA Standard is based on several originating technologies, the most well known being JavaScript(Netscape) and JScript(Microsoft).

Цей стандарт заснований на декількох базових технологіях, найбільш відомими з яких є згадані вже JavaScript(Netscape) і JScript(Microsoft).
This Ecma Standard is based on several originating technologies, the most well known being JavaScript(Netscape) and JScript(Microsoft).

Найбільш відомими заколотами були холерний бунт 1892 року
The most famous insurrections were the cholera riot of 1892

Найбільш відомими є його дослідження Уайтхоллу[1], в якому він установив зв'язок між відносним рангом чиновників на британській державній службі
Most famously, his Whitehall studies established a link between the relative rank of officers in the British civil service

Найбільш відомими з них є Australopithecus afarensis і Australopithecus africanus.
Two of the most famous of these creatures, now known as australopithecines, are Australopithecus africanus and Australopithecus afarensis.

Хорошими призами для кінофестивалів є статуетки, найбільш відомими і популярними з яких вважаються«Оскар» і«Ніка».
Good prizes for film festivals are the statues, the most famous and popular of which are considered the"Oscar" and"Nick".

Найбільш відомими гуртами із цієї сцени є Sepultura,
The most famous bands from this scene are Sepultura,

Того ж року він намалював для неї два портрети, що вважаються найбільш відомими його роботами.
In the same year he painted two portraits of her, counted as the most famous of Laikmaa paintings.

Серед книг, які він написав, крім дитячих назв, найбільш відомими були.
Among the books he authored other than children's titles, some of the best-known were.

Oceanco не тільки працює з власною дизайнерською командою, але і з деякими найбільш відомими іменами в бізнесі для дизайну інтер'єру та зовнішнього вигляду.
Oceanco not only works with its own in-house design team but also with some of the most recognized names in the business for interior and exterior design.