СТАЛИ ВІДОМИМИ - переклад на Англійською

• became known
• became famous
• are known
• became prominent
• have become well-known
• became popular
• become known
• become famous

Приклади вживання Стали відомими Українська мовою та їх переклад на Англійською

У Карла було два брата, які також стали відомими.
Bill has two famous brothers who also became actors.

Четверо із синів стали відомими музикантами.
Three of her eight children became notable musicians.

Деякі з них стали відомими.
Some become acquaintances.

Такі метали стали відомими і цінувалися за свої декоративні
Such native metals became known and were appreciated for their ornamental

Жителі Кіпру стали відомими майстрами Стародавньої Греції,
The inhabitants of Cyprus became famous masters of ancient Greece,

За останні роки на ринку новобудов стали відомими випадки, коли покупці квартир чекали їх роками
In recent years the market of new buildings became known cases where the buyers of flats waiting for them for years

Російські цирки стали відомими у всьому світі- до того, що саме ця фраза використовується як торгова марка.
Russian circuses became famous throughout the world- to the point that the very phrase is used as a trademark.

Вони стали відомими за свій розпусний стиль життя,
They became known for their debauched lifestyles,

Стали відомими імена будівників деяких пірамід
Names are known builders of pyramids

Вони стали відомими завдяки YouTube, де можна було переглянути відеозаписи популярних композицій,
They became famous through YouTube, where they posted videos of renditions and mashups of popular

Людство досягло пункту, де огидні шляхи кабали стали відомими усім і кабалі завдано поразки.
Humanity has reached a point where the heinous ways of the cabal are known to all and the cabal is defeated.

Більшість так званих міжнародних сортів мають французьке походження або стали відомими після їх вирощування у Франції.
Most of the so-called"international varieties" are of French origin, or became known and spread because of their cultivation in France.

Ідея була включена до групи письменників, відомих як Ґенерація'45, які стали відомими між 1945 і 1950.
Idea was included in the group of writers known as the Generación del 45 who became prominent between 1945 and 1950.

Ці молоді прокурори стали відомими, коли заарештували головного прокурора Києва, виявивши в його офісі значну суму грошей,
These two young prosecutors became famous for arresting the top prosecutor in Kyiv after finding vast amounts of cash, gold,

Ім'я письменниці та її твору стали відомими брендами, що використовуються і досі,
The name of the writer and her work have become well-known brands that are still used,

американські комікси, що стали відомими в Японії в другій половині XIX століття.
American comics, which became known in Japan during the second half of the XIX century.

органи проводять певні магнітні пульсації, які стали відомими як біомагнітні поля.
organs produce specific magnetic pulsations, which are known as biomagnetic fields.

Вони стали відомими для широкої аудиторії завдяки пісні«Late Goodbye», написаної для продовження
The team became famous among general public thanks to its song Late Goodbye,

повернулися в степи Причорномор'я та стали відомими в історії як скіфи.
returned to the steppes of the Black Sea, and became known in history as the Scythians.

Ми поглянемо на деяких з французьких модельєрів, які пізніше стали відомими іменами в індустрії моди.
We take a look at a number of the French style designers who later have become well-known names within the style enterprise.