Приклади вживання Стали популярними Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вони стали популярними серед румунської громади Трансильванії на пізніх етапах революції 1848 р. Після заміни поєднань синього,
They became popular among the Romanian community of Transylvania in the later stages of the 1848 Revolution, after replacing combinations of blue,Інтернет-покупки давно стали популярними, винятком не є
Internet shopping have become popular, is not an exceptionБіяо є одним з«Семи везунчиків»(випускників школи пекінської опери, що стали популярними акторами).
Chan is були неофіційними путівниками, які стали популярними, особливо на Британських островах.
were unofficial guidebooks which became popular, especially in the British Isles.вокальних композицій, що стали популярними з початку сорокових років XX століття.
best jazz instrumental and vocal compositions becoming popular from 1940th of XX century.стилізовані форми стали популярними, часто пов'язаними з мріями про майбутнє високотехнологічне космічної ери.
stylized forms became popular, often associated with dreams of a space age high-tech future.Отже, аби боти стали популярними серед користувачів у виконанні щоденних доручень, потрібна платформа зі зрозумілим інтерфейсом.
Thus, in order to train chatbots to perform routine tasks and become popular among users, we need a platform with intuitive interface.потім бумбокси стали популярними у 1980-х роках завдяки наявності дешевих акумуляторів.
followed by boomboxes becoming popular in the 1980s due to availability of cheaper batteries.шестигранних модулів- один із символів культури хіпі, що стали популярними в 1960-х.
hexagonal modules- one of the symbols of the hippy culture, which became popular in the 1960s.і швидко стали популярними у великодніх прикрасах.
and quickly became popular in the Easter decorations.Багато з них поширилися по всьому світу і стали популярними, інші ж видозмінилися і злилися один з одним.
Many of them Підлоги з ламінату стали популярними завдяки красивому зовнішньому вигляду,
У цей період розвинулися два способи куріння тютюну: у Північній Америці стали популярними трубки, тоді як у Південній Америці більшого поширення набуло куріння сигар.
During this period, developed two methods of smoking tobacco in North America have become popular tube, whereas in South America was widespread cigar.Коли об'єктно-орієнтовані мови стали популярними, C++ і Objective-C були двома різними продовженнями C, які забезпечували об'єктно-орієнтовані можливості.
When object-oriented languages turned widespread, C++ and Goal-C were two totally different extensions of C that supplied object-oriented capabilities.Але якщо в Європі і США онлайн-магазини стали популярними давно, то в Україні така тенденція прийшла трохи пізніше.
But if Europe and the United States online shopping has become popular a long time ago, in Ukraine this trend came later.Сонцезахисні окуляри Ray-Ban Aviator стали популярними серед відомих людей та спільноти в 1937 році, коли вони почали продаватися.
Ray-Ban Aviator sunglasses became very popular with the celebrities and the community in 1937 when they started to be sold for public consumption.інших сайтах соціальних медіа стали популярними способами інформування широкої аудиторії про передачу близького
other social media sites have become popular ways to inform a wide audience of a loved one's passingМачу-Пікчу, давно стали популярними серед туристів, інші тільки розпочинають прочиняти свої двері для допитливих.
such as Machu Picchu, have become popular with tourists, others are just beginning to open their doors to curious people.Індійські жанри, такі як фільмі та бхангра, стали популярними у всій Великобританії, Південній
Indian genres like filmi and bhangra have become popular throughout the United Kingdom,Віскі спочатку стали популярними як напої в Шотландії, перш ніж поширилися на інші сусідні країни.
