СТАЮТЬ ПОПУЛЯРНИМИ - переклад на Англійською

• become popular
• are popular
• becoming popular
• became popular

Приклади вживання Стають популярними Українська мовою та їх переклад на Англійською

навіть відверто некрасиву зовнішність стають популярними комедійними або стенд-ап актрисами
even plainly ugly appearance, become popular comedians or stand-up actresses

Тенденційні теми стають популярними як за спільними зусиллями користувачів,
Trending topics become popular either through a concerted effort by users

Останнім часом стають популярними місця швидкого перекусу,
In recent years become popular place quick snack,

книги перекладаються і стають популярними у читачів з різних країн.
books are translated and become popular in readers from the different countries.

книжки переводяться і стають популярними у читачів різних країн.
books are translated and become popular in readers from the different countries.

так що вони стають популярними і відвідуваними.
free of charge, so that they become popular and visited.

засоби захисту облікового запису, як Mugshot по LogMeOnce стають популярними.
if account protection tools like MugShot by LogMeOnce become popular.

а інновації стають популярними, то динаміка ринку буде тягнути нас у цьому напрямку".
and that innovation becomes popular, then market dynamics will pull us all in that direction.

Останнім часом стають популярними банерні розтяжки в середині громадського транспорту, на рівні кабіни водія, під стелею.
Lately becomes more popular banner stretching in the middle of public transport hanging frim a celling right above the driver.

Живі ігри в казино стають популярними з кожним днем, і, на щастя,
Live casino games are becoming popular with each passing day

Аспірантура програми стають популярними серед студентів і кількість студентів зростає з кожним роком…[-].
Postgraduate programs are becoming popular among the students and the numbers of students are increasing every year…[-].

Останнім часом стають популярними фітостени, що дозволяють не тільки додати природного яскравості,
Recently, phytostenes have become popular, allowing not only to add natural brightness,

Плаття Tory Burch стають популярними, їх із задоволенням носять зірки і важливі персони.
Tory Burch dresses are becoming popular, they are gladly worn by stars and important personalities.

У будь-якому випадку наливні підлоги стають популярними, так як навіть тонкий шар здатний прослужити протягом як мінімум 30 років.
In any case, self-leveling floors are becoming popular, as even a thin layer is able to last for at least 30 years old.

Такі наряди стають популярними і виступають невід'ємним компонентом сучасної моди,
Such outfits are becoming popular and are an integral component of modern fashion,

Провідні актори корейських драм стають популярними поза Південною Кореєю,
The leading actors of Korean dramas have become popular outside of South Korea,

джакузі та альтанки стають популярними вибір.
Jacuzzis and gazebos are becoming popular choices.

останнім часом стають популярними нові компоненти.
in recent years have become popular new features.

також стають популярними електричні автомобілі.
electric cars are becoming popular too.

У 1935 GMC відкриває в Детройті виробництво дизельних двигунів, які стають популярними в конструкціях вантажного автотранспорту.
In 1935 GMC opens in Detroit production of diesel engines, which are becoming popular in the construction of trucks.