Приклади вживання Найбільш популярними Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Найбільш популярними є цілики які можна регулювати в обох напрямках,
The most common is a rear sight that adjusts in both directions,Метою статті є дослідження додаткових джерел розширення діяльності компаній, серед яких найбільш популярними в сучасних умовах розвитку світової економіки є саме злиття та поглинання(M&A).
The article is aimed at exploring the additional sources for expansion of activities of companies, among which the most popular in the current conditions of the world economy is mergers and acquisitions(M&A).Найбільш популярними в світі комп'ютерних ігор є ігри, в яких є можливість взаємодіяти не тільки з персонажами прописаними програмістами, а і з реальними людьми,
The most popular in the world of computer games are the games that have the opportunity to interact not only with the characters prescribed by programmers,З-поміж шести кандидатів найбільш популярними були Леонід Кравчук- Голова Верховної Ради України,
Of the six candidates were most popular Leonid Kravchuk- Chairman of the Verkhovna Rada of Ukraine,Наприклад, УВКБ ООН відслідковує, які сторінки є найбільш популярними серед відвідувачів в цілому,
For example, UNHCR tracks which pages are most popular among visitors as a whole,Типовими, найбільш популярними і одними з найстаріших моделей електрогітар є Telecaster(випущена в 1951 році)
Typical, the most popular and one of the oldest models of electric guitars are Telecaster(released in 1951)Найбільш популярними цього літа виявилися Сімферополя
The most popular this summer was SimferopolЗ вокальних творів найбільш популярними є твір для хору
Of the vocal compositions, the most popular are the composition for choirpopular poet F.G. Klopstock.">Різні джерела налічують від ста до тисячі різних способів зав'язування шарфа, але найбільш популярними з них є такі типи вузлів, як простий одинарний,
Various sources have between one hundred to a thousand different ways of tying a scarf, but the most popular ones are those types of nodes as a simple single,проективний ємнісний екран став найбільш популярними сенсорними екранами
the projective capacitive screen has become the most popular touch screensНаприклад, УВКБ ООН відслідковує, які сторінки є найбільш популярними серед відвідувачів в цілому,
For example, Servicad tracks which pages are most popular among visitors as a whole,ми пропонуємо ляльки з висоти 65см-170см, найбільш популярними з яких є 100см маленькі ляльки,
we offer dolls from 65cm-170cm height, the most popular of which are 100cm small dolls,може складатися з ряду операцій, найбільш популярними з яких є.
may consist of a series of operations, the most popular of which are.транс і техно- найбільш популярними напрямками електронної музики як у Латвії, так і в усьому світі.
trance and techno- the most popular trends of electronic music in Latvia and worldwide.Модельний ряд представлений найбільш популярними та універсальними серіями обладнання, за допомогою яких ви можете організувати ефективну систему вентиляції в приміщеннях різних типів:
Найбільш популярними моделями є:
The most popular models are A-line,"fish",the Greek style, and short flirty dresses that emphasize дозволяє управляти найбільш популярними HD/ SD цифрового відео/аудіо/графічними платформами без використання проміжних систем
enabling you to drive the most popular HD/SD digital video/audio/graphics platforms without using middle-wareАле, не дивлячись на це, все, ж найбільш популярними були і залишаються саме ігри з клієнтами, оскільки можливостей у них набагато більше,
But in spite of this, all Ці чотири моделі представляються найбільш популярними шляхами узагальнень,
There four models seem to be the most popular ways of generalizations,послуг є найбільш популярними, визначити, які сторінки були переглянуті в Інтернеті,
services are most popular, identify which pages been viewed the 
