ДУЖЕ ПОПУЛЯРНИМИ - переклад на Англійською

• very popular
• really popular
• extremely popular
• quite popular
• highly popular
• so popular

Приклади вживання Дуже популярними Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дуже популярними(“клікабельними”) розділами є два елементи меню
Among very popular(clickable) sections there are two menu elements

З огляду на порівняну дешевизну, грецькі«золоті візи» стали дуже популярними серед громадян Китаю,
In consequence of the Greek“Golden visa” is very popular among citizens of China,

в будь-якому місці і процвітати той факт, робить їх дуже популярними.
thrives well in almost every location makes it so extremely popular.

так і задумано- рекламувати їх дуже популярними методами на нашому веб-сайті.
The point is to always advertise in a very popular way to get them to our website.

Автобуси маршруту В110, на який звернула увагу влада міста, курсують Брукліном і є дуже популярними серед ортодоксальних юдеїв.
The B110 bus runs through the sections of the borough of Brooklyn that are heavily populated by Orthodox Jews.

У 1990-х роках подібні британські бренди- Hooch, Reef, Smirnoff Ice та Bacardi Breezer- стали дуже популярними.
In the 1990s UK brands of same content such as Hooch, Reef, Smirnoff Ice and Bacardi Breezer became hugely popular.

цей факт робить дану категорію препаратів дуже популярними серед городників.
This fact makes this category of drugs are very popular among gardeners.

російські новинні передачі все ще залишаються дуже популярними в Молдові.
Russian news broadcasts still appear to be very popular in Moldova.

Автобуси маршруту В110, на який звернула увагу влада міста, курсують Брукліном і є дуже популярними серед ортодоксальних юдеїв.
The B110 bus route travels through sections of Brooklyn that are heavily populated by Orthodox Jews.

які поступово стали дуже популярними в Чехії, а з 1934,
which gradually became very popular in the Czech Republic,

Наші програми мають інноваційні функції, які роблять їх дуже популярними серед студентів, їхніх батьків
Our programmes have innovative features that make them very popular with students, their parents

Наші програми мають інноваційні функції, які роблять їх дуже популярними у студентів, їхніх батьків
Our programmes have innovative features that make them very popular with students, their parents

Комерційні компанії Британських Віргінських островів- це офшорні компанії, які є дуже популярними та широко використовуваними завдяки їхній простій структурі управління,
BVI BCs are a very popular and widely used offshore company because of their administrative ease,

В Канаді були дуже популярними почесні списки, особливо відразу після закінчення війни,
Honour rolls in Canada were very popular, particularly immediately after the end of the war,

Комерційні компанії Британських Віргінських островів- це офшорні компанії, які є дуже популярними та широко використовуваними завдяки їхній простій структурі управління,
Seychelles IBCs are very popular and widely used offshore companies because of their administrative ease,

які поступово стали дуже популярними в Чехії, а з 1934,
which gradually became very popular in the Czech Republic,

Комерційні компанії Британських Віргінських островів- це офшорні компанії, які є дуже популярними та широко використовуваними завдяки їхній простій структурі управління,
BVI IBC's are a very popular and widely used offshore companies because of their administrative ease,

Пембруки стали дуже популярними в післявоєнні роки у Великій Британії;
Pembrokes became very popular during the post war years in the United Kingdom;

були дуже популярними у Венеції, оскільки вони зображували просте сільське життя.
were very popular in Venice because of their depiction of simple country life.

які були(і залишаються) дуже популярними серед дітей та колекціонерів.
that were(and still are) very popular with children and collectors.