СТАЮТЬ ДОСТУПНИМИ - переклад на Англійською

• become available
• are available
• are made available
• become accessible
• becomes available
• becoming available

Приклади вживання Стають доступними Українська мовою та їх переклад на Англійською

поновлення про розробку ISO 45001 та його графіка публікації будуть випущені DQS, як тільки вони стають доступними.
its publication schedule will be issued by SGS as they become available.

Дані стають доступними на мобільних телефонах
The data becomes available on the mobile phones

теми можуть бути зафіксовані в пошукових системах і, таким чином, стають доступними по всьому світу.
topics can be captured in search engines and thus become accessible worldwide.

Відомості, які дозволяють ідентифікувати конкретного користувача, стають доступними лише за згодою самого користувача.
The data that enables identifying a given user are made available only upon the user's consent.

кошти стають доступними негайно.
the funds are available immediately.

використовуються IBM, а лише потім стають доступними для інших представників ІТ-індустрії.
only then become available to other IT industry representatives.

Багато нових доменів, які зараз стають доступними в Інтернеті, мають назву gTLD,
The many new domains now becoming available on the web are called gTLDs

завдяки чому фібриллові речовини стають доступними.
the fibrillous matter becomes available.

Деякі гаджети від попередніх ігор Arkham присутні на початку Arkham Origins, а інші стають доступними під час гри.
Some gadgets from previous Arkham games are present at the start of Arkham Origins, while others become available during play.

додаткові валютні партії стають доступними до наступного року.
with additional currency pairs becoming available by the next year.

коли нові дані стають доступними та спільними.
reappraisal of their strategies as new data becomes available and is shared.

вони можуть перевіряти новіші версії, щойно вони стають доступними, та автоматично замінювати будь-які оновлені файли.
they can check for newer versions as they become available and automatically replace any updated files.

зупинився на питаннях освіти, розповівши, як сучасні технології стають доступними навіть у найвіддаленіших школах.
describing how modern technology becomes available even in the most remote schools.

Однак, цей тест робиться рідше в ці дні через більш сучасні тести(перераховані вище), які стають доступними.
However, this test is done less often these days due to more the more modern tests(listed above) becoming available.

середнього бізнесу стають доступними резидентам парку
medium businesses, become available to park residents

Однак, цей тест робиться рідше в ці дні через більш сучасні тести(перераховані вище), які стають доступними.
However, this test is done less often these days due to more modern tests(described above) becoming available.

Досягається повне автономне освітлення- все блага цивілізації стають доступними навіть жителям глибинки;
Complete autonomous lighting is achieved- all the benefits of civilization become available even to people in remote places.

бібліотека постійно оновлюється, коли оновлення стають доступними.
its library is constantly updated as updates become available.

приватних колекціях, стають доступними широкому глядачеві.
private collections become available to a wide audience.

Кращі школи, вчителі та курси стають доступними всім студентам незалежно від географічних умов,
The best schools, teachers, and courses were available to all students, without regard to geography,