Приклади вживання Більш доступними Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Висхідній спіралі відбувається: Organics стали більш доступними і більш доступним. .
An upwards spiral правило такі послуги виявляються більш доступними і надійними, ніж їх локальний аналог.
often these services are more accessible and reliable than their local equivalent.її багаті природні ресурси будуть все більш доступними.
its abundant natural resources are all the more accessible.потрібно зробити дані більш доступними для громадян, краще інформувати їх різними способами,
we say that we need to make the data more accessible to citizens, better inform them in different waysряд потокових послуг стають все більш доступними для середнього використання,
a number of streaming services becoming more accessible to the average use,Але так як останнім часом екотовари стали більш доступними, припускаю, що росіянин швидше вибере меблі з екологічною сосни,
But as ecotovars have become more affordable lately, I suppose that a Russian will rather choose furniture from eco-friendly pine than from lacquered MDF,ми могли б розбавити наші запаси проти грипу і зробити їх більш доступними, Але, повертаючись до того, що заявив Майкл Спектер,
so we could have diluted out our supply of flu and made more available, but, going back to what Michael Specter said,Підвищення інтересу до сонячної енергії є результатом фотоелектричної технології стають все більш доступними і пільгових тарифів,
The increase in interest in solar power is a result of PV technology becoming more affordable and the Feed in Tariff,Соціальні мережі зробили ці відео більш доступними, ніж коли-небудь, але коли ми знову заглянемо в історію, то побачимо,
Social media sites have made these images more accessible than ever before, but if we take another step back in history,імунізація дітей грудного віку, стають більш доступними, але відсутність фінансового захисту веде до погіршення фінансового становища сімей, так як вони оплачують ці послуги самостійно.
infant immunization are becoming more available, but lack of financial protection means increasing financial distress for families as they pay for these services out of their own pockets.ряд потокових послуг стають все більш доступними для середнього використання,
many streaming services becoming яка хотіла кардинальним чином змінити імідж Вєрушки, щоб зробити моделі більш доступними для більшості жінок.
disagreements with Grace Mirabella, the newly appointed editor-in-chief of Vogue, who wanted to change her image to make it more approachable to average women.для Facebook має сенс інвестувати у сонячну енергетику, тому що відновлювальні джерела енергії стають все більш доступними, а центри обробки даних мають величезні експлуатаційні витрати.
says it makes sense for Facebook to invest in solar power because renewable energy is becoming more affordable and its data centers have huge operating costs.імунізація дітей грудного віку, стають більш доступними, але відсутність фінансового захисту веде до погіршення фінансового становища сімей, так як вони оплачують ці послуги самостійно.
infant immunisation are becoming more available, but lack of financial protection means increasing financial distress for families as they pay for these services out of their own pockets.Віддалені посади у рroject-менеджменті, які стали більш доступними у 2018 році,
Project Management remote job titles that were increasingly available in 2018 included“business process consultant,мати фізичний набір тих-же даних, щоби вони були більш доступними(наочними).
to have a physical set of the same information in order for it to be more accessible.зобразити ігри більш доступними для підлітків і покоління міленіуму.
portrays the Games in a more approachable way to teens and Millennials.агрокультури компанії«Агро- Фокус» стануть більш доступними для українського споживача, адже механізація процесу виробництва дозволить знизити собівартість
other Agro-Focus“niche” products will become more affordable for Ukrainian consumers as mechanization of the production process will reduce the costsМи не лише робимо знання більш доступними, ми дізнаємося більше про сам навчальний процес»,- зауважив президент Гарвардського університету Дрю Фауст під час прес-конференції в готелі Hyatt Regency в Кембріджі.
Through this partnership we will not only make knowledge more available but we will learn й спільними зусиллями забезпечив коректний переклад Арбітражних правил на українську мову, щоб зробити їх більш доступними і зменшити бар'єр для їх використання в Україні.
also jointly ensured accurate translation of the arbitration rules to the Ukrainian language to make them more accessible and reduce barrier to their use in Ukraine.
