ARE BECOMING INCREASINGLY POPULAR - переклад на Українською

• стають все більш популярними
• набувають все більшої популярності
• користуються все більшою популярністю
• стають дедалі популярнішими
• стають все популярнішими
• стають все більш затребуваними
• стає все більш популярною

Приклади вживання Are becoming increasingly popular Англійська мовою та їх переклад на Українською

Among the buyers are becoming increasingly popular massage chairs.
Серед покупців все більш популярними стають масажні крісла.

During international fashion weeks the works of Ukrainian designers are becoming increasingly popular.
На тижнях високої моди все більшою популярністю користуються роботи українських дизайнерів.

Discounts on so-called"Black Friday" are becoming increasingly popular among European consumers.
Знижки у так звану«чорну п'ятницю» стають чимраз популярнішими серед європейських споживачів.

Massive Open Online Courses(MOOC) are becoming increasingly popular.
Масові відкриті онлайн-курси(МООС) стають в Україні все більш популярними.

The study also found that e-cigarettes are becoming increasingly popular among the youth.
Статистика показує, що е-сигарети набирають все більшої популярності серед молоді.

Travel to Egypt every year are becoming increasingly popular.
З кожним роком подорожі до Єгипту стають усе більш популярними.

Social networks and blogs are becoming increasingly popular among users, and therefore neglect their use- is like to lose its main target audience.
Соціальні мережі та блоги стають все більш популярними в середовищі користувачів, а, отже, нехтувати їх використанням і не замовити SMM- все одно, що упускати свою головну цільову аудиторію.

That is why phenol peeling and resurfacing are becoming increasingly popular not only among women but also among men.
Саме тому феноловий пілінг та шліфування набувають все більшої популярності не тільки серед жінок, а й серед чоловіків.

Videos are becoming increasingly popular for websites, likely due to the increase in internet speed
Відео стають все більш популярними для створення веб-сайтів, ймовірно, це пов'язано зі збільшенням швидкості інтернету

The team of the Institute“Respublica” is sincerely pleased that public consultations are becoming increasingly popular, both at the state and local levels.
Команда Інституту“Республіка” щиро радіє, що публічні консультації стають все більш популярними, як на державному, так і на місцевому рівні.

Poured floors are becoming increasingly popular due to the excellent quality
Наливні підлоги набувають все більшої популярності за рахунок відмінної якості

so every year such devices are becoming increasingly popular.
тому з кожним роком подібні пристрої користуються все більшою популярністю.

Floating solar power plants are becoming increasingly popular thanks to their unique design
Плавучі сонячні електростанції стають все більш популярними завдяки їх унікальному дизайну

The film adaptation of old cult fairy tales are becoming increasingly popular, because the film is the perfect way to see the world that can't draw in your.
Екранізації на старі культові казки набувають все більшої популярності, адже фільм- це ідеальний варіант побачити той світ, якого не….

Job fairs have been running at the university for 12 years straight and are becoming increasingly popular both in the business environment and in the student community.
Ярмарки вакансій проходять у КПІ 12 років поспіль і стають дедалі популярнішими як у бізнесовому середовищі, так і у студентській спільноті.

Patriotic motives today are becoming increasingly popular.
патріотичні мотиви сьогодні користуються все більшою популярністю.

Logistics services are becoming increasingly popular, which is the main growth driver for logistics companies.
Логістичні послуги в РФ стають все більш затребуваними, що є головним стимулятором зростання логістичних компаній.

Plants for a rocky garden are becoming increasingly popular, since such a floral arrangement is one of the central decorative elements of a modern garden.
Рослини для кам'янистого саду стають все більш популярними, оскільки така квіткова композиція- один з центральних декоративних елементів сучасного саду.

Products of metal in Ukraine today are becoming increasingly popular, and therefore the specialists of our company have a lot of work.
Вироби з металу в Україні сьогодні набувають все більшої популярності, а тому роботи у майстрів нашої компанії з'явилося дуже багато.

These applications, known as'online social networks' are becoming increasingly popular.”.
Ці програми, відомі як«Онлайнові соціальні мережі», стають дедалі популярнішими.