Приклади вживання Великою популярністю Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
почали використовувати для ринку, який користувався великою популярністю серед жителів Москви.
Стародавнє місто не користується дуже великою популярністю у мандрівників, хоча тури в Алмати можуть багато розповісти про минуле та сьогодення Казахстану.
The ancient city has not enjoyed too much popularity among travelers, although tours in Almaty can tell a lot about the past and present of Kazakhstan.його чарівна музика користувалася в Україні великою популярністю.
his charming music enjoyed great popularity in Ukraine.як вона користується великою популярністю не тільки у дитячих, але й у«дорослих»
частково через віддаленість від центральної частини міста, спочатку Янівський цвинтар не користувався великою популярністю.
partly due to the distance from downtown, first Yaniv cemetery has not enjoyed great popularity.професіоналізму нашого персоналу, TM GOYDALKA користується великою популярністю і визнанням на українському ринку понад 15 років.
TM GOYDALKA has enjoyed great popularity and recognition in the Ukrainian market for over 15 years.Комедії«DZIDZIO Контрабас»,«DZIDZIO Перший раз» та обидві частини«Свінгерів» також тішилися великою популярністю.
Comedies‘DZIDZIO Contrabass','DZIDZIO First Time', and both installments of‘Swingers' also had enjoyed great popularity with the audience.де великою популярністю користуються негазовані напої.
where still(noncarbonated) beverages enjoy great popularity.У зв'язку з присутністю таких і інших не менш важливих питань щодо державних закупівель, сьогодні великою популярністю і затребуваністю користуються спеціалізовані навчальні.
In connection with the presence of these and other no less important matters relative to public procurement the great popularity and demand specialized training.Ще одним фактором формування японської моди є те, що в Японії почали утворюватись безліч молодіжних субкультур, що користувалися великою популярністю.
Another factor in the formation of Japanese fashion is that in Japan began to form many youth subcultures that enjoyed great popularity.до сих пір користуються великою популярністю в дизайні фасаду будівлі.
still enjoy great popularity in the design of the building's facade.У 2007 році був реалізований наступний проект- нічний клуб Plazma, він користувався великою популярністю на ринку розваг Харкова.
In 2007, the following project was implemented- a nightclub Plazma, it enjoyed great popularity in the entertainment market of Kharkiv.який швидко розвивається та користується великою популярністю.
Також нині великою популярністю стали користуватися каміни
Also today a great popularity began to use fireplacesВеликою популярністю користується, скажімо,
A great popularity is enjoyed,Деруни користувалися великою популярністю у народній кухні,
Довгострокова оренда в центрі Києва користується великою популярністю серед бізнесменів, працівників міжнародних компаній і посольств.
Long term rentals in Kiev are of great popularity among businessmen, International Companies' and Embassies' workers.Великою популярністю також користуються роботи кафедри космічної радіофізики,
Also enjoyed great fame of the Department of Space Radio Physics,Причина, чому нандролон фенілпропіонат не користується великою популярністю через його маленький ефір.
The reason why Nandrolone Phenylpropionate doesn't enjoy a lot of popularity is due to its small ester.Деякі пам'ятки Нідерландів стали візитною карткою країни і користуються великою популярністю серед туристів зі всього світу.
Some are Scenery of the Netherlands it became a visiting card of the country and gained great popularity among the tourists from all over the world.
