ЗАТРЕБУВАНИМИ - переклад на Англійською

• popular
• demanded
• sought-after
• sought
• demand
• needed
• requested

Приклади вживання Затребуваними Українська мовою та їх переклад на Англійською

Economic Forum(Всесвітній економічний форум) у 2020 році найбільш затребуваними навичками будуть.
the 10 most sought after skills in 2020 will be.

Чим нижче рівень моральності, тим більш затребуваними в масовій культурі стають ідеї, що розпалюють незмінні страсті.
The lower the level of morality the greater the demand for ideas stirring up low passions in mass culture.

Обидва молюсків як риба Вони є двома надзвичайно затребуваними продуктами для приготування меню, які є частиною цих різдвяних свят.
As he shellfish As the fish They are two highly demanded foods to prepare the menus that are part of these Christmas holidays.

Тим не менш, мало хто він побудував, перш ніж він почав підписувати їх, стали найбільш затребуваними.
However, the few he built before he started signing them have become the most sought after.

Гудвін коледж це інноваційний навчальний співтовариство, що розширює можливості працьовитих студентів, щоб стати затребуваними працівниками.
Goodwin College is an innovative learning community that empowers hard-working students to become sought-after employees.

Всі ці фактори роблять затребуваними такі сфери діяльності, як інженерна геологія
All of these factors make demand such areas of activity as engineering Geology

В ході наступного десятиліття професії в сфері IT будуть найбільш затребуваними, а знання програмування будуть прирівнюватися до вміння читати або писати.
The next decade will have the IT jobs as the most demanded ones, and the programming skill will be equated with the ability to read or write.

робить їх дуже затребуваними професіоналами.
making them highly sought-after professionals.

які отримали диплом Académie Scientifique de Beauté будуть найбільш затребуваними.
diploma from the« Académie» will be among the most sought.

А президент Союзу фахівців з нерухомості України Олександр Рубанов додає, що затребуваними також є розташовані поблизу столиці Вишгород,
And the president of the Union real estate Oleksandr Rubanov adds that demand are also located near the capital Vyshgorod,

робить їх широко затребуваними в процесі облаштування того
which makes them widely demanded in the process of arranging this

лідерським потенціалом, що робить їх найбільш затребуваними роботодавцями в регіоні.
leadership potential that make them the most sought after by employers in the region.

до сих пір залишаються затребуваними елементами сучасного декору.
still remain in demand elements of modern decor.

В даний час профілі, сертифіковані в SAP, є найбільш затребуваними і найкраще оплачуваними на ринку.
Currently the profiles that are certified in SAP are the most demanded and best paid in the market.

У секторі з зростаючою пропозицією зайнятості наші студенти циклу вищої професійної підготовки є найбільш затребуваними компаніями.
In a sector with a growing offer of employment, our students of the Higher Grade Vocational Training Cycle are the most sought after by companies.-.

індивідуальний стиль і є широко затребуваними у всіх куточках світу.
are widely demanded in all corners of the world.

Незмінною лишається ситуація з найбільш затребуваними термінами за вкладами населення- депозити від півроку
The situation with the most demanding terms for deposits of the population remains unchanged- deposits from six months

їх навички можуть бути затребуваними як консультанти для шкільних систем
their skills may be in demand as consultants for school systems

всесвітньо відомими і затребуваними вертольотами Sikorsky і UH-60 Black Hawk,
world-famous and in-demand helicopters Sikorsky

Якщо ви хочете бути затребуваними в майбутньому, вам треба розвиватися в STEM-напрямку.
If you want to be highly demanded in the future, you have to develop in STEM direction.