REQUESTED - переклад на Українською

• запитуваної
• просив
• запитані
• запит
• вимагав
• запитується
• прохання
• затребуваних
• запитують
• зажадав
• запрошена

Приклади вживання Requested Англійська мовою та їх переклад на Українською

we will update information as requested.
ми відновляємо інформацію, відповідно запиту.

Url/src- requested URL.
Url/src- адреса запиту.

Additional guarantees requested by the bank.
Додаткові гарантії, які вимагає банк.

the data is discarded and requested again.
дані відкидаються і запитуються ще раз.

The new URL is not a substitute reference for the originally requested resource.
Новий URI- це не посилання, що замінює спочатку запитаний ресурс.

Indicates the resource has not been modified since last requested.
Вказує на те, що ресурс не був змінений з моменту останнього запиту.

evening already requested smoothies I was just shocked.
вечір вже просить смузі Я просто був вражений.

A deposit may be requested from Customer.
Гроші можуть бути затребувані клієнтом назад.

Advice only works if the person requested it.
Консультація працює лише в тому випадку, якщо людина цього вимагала.

responsibilities as required or requested.
як цього вимагає чи запитаний.

On the second request, the requested information was provided.
На повторний запит таки було надано запитану інформацію.

Refund money only to those who requested it.
Повертають гроші тільки тим, хто цього вимагає.

Here is a list of some of the most requested.
Ось список тих з них, які найбільш затребувані.

The requested operation could not be completed.
Не вдалося завершити запитану дію.

An attempt to login to perform the requested operation was unsuccessful.
Спроба зареєструватися для того, щоб виконати запитану операцію, закінчилася невдачею.

Without these files, the requested services will be disconnected from users.
Без них стають недоступні послуги, які запитуються користувачем.

We will inform you before we decide not to agree with any requested restriction.
Ми повідомимо вас, перш ніж вирішимо не погоджуватися з будь-яким запитом обмеження.

Unable to find the requested page.
Неможливо знайти запитану сторінку.

the agents also requested a formal alliance.
ці агенти також вимагали офіційного союзу.

Only formally documented requested changes are processed and only approved change requests are implemented.
Оброблюються тільки задокументовані запити на зміни, і виконуються тільки схвалені запити на зміни.