Приклади вживання Запитані Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
у банку можуть бути запитані податковими органами у випадках проведення заходів податкового контролю у цих організацій(індивідуальних підприємців).
in the Bank may be requested by the tax authorities in cases of tax control activities by these organizations(individual entrepreneurs).у банку можуть бути запитані податковими органами у випадках проведення заходів податкового контролю у цих організацій(індивідуальних підприємців).
in the Bank may be requested by the tax authorities in cases of control under paragraph 4 of this article, in respect of those organizations(individual entrepreneurs).які грунтувалися на новітніх ідеях і були запитані на споживацькому ринку.
which were based on the latest innovations and were in demand Зпорошковим покриттям фасції до вашого запитаної кольору(або відповідати якомога ближче).
Powder coated fascia to your requested colour(or match as close as possible).Запитаний ресурс не знайдено.
The requested resource was not found.Доступ до Запитаний об'єкт доступна тільки з локальної мережі.
Access to the requested object is only available from the local network.Метр, запитаний сьогодні потенційними покупцями, це 8-10 тис. доларів.
Meter requested by potential buyers today is 8-10 thousand dollars.Запитаний типу сокету не підтримується.
Requested socket type not supported.Запитаний протокол, можливо, не підтримується.
The requested protocol may not be supported.Запитану сторінку не знайдено.
The requested page can't be found.Запитану дію не може бути завершено.
The requested operation cannot be completed.Неможливо завантажити запитаний драйвер:% 1.
Unable to load the requested driver: %1.Запитаний URL-адресу не знайдено на цьому сервері.
How-to Question The requested URL was not found on this server.Запитаний URL-адресу не знайдено на цьому сервері.
The requested URL was not found on this server.Новий URI- це не посилання, що замінює спочатку запитаний ресурс.
The new URL is not a substitute reference for the originally requested resource.При прийнятті таких заходів може бути запитане сприяння інших держав-учасниць.
In taking such measures, assistance may be requested from other States Parties.Міністерство охорони здоров'я не володіють запитаною інформацією.
Department of Health did not have the information requested.як цього вимагає чи запитаний.
responsibilities as required or requested.На повторний запит таки було надано запитану інформацію.
On the second Не вдалося завершити запитану дію.
The requested operation could not be completed.
