MAY BE REQUESTED - переклад на Українською

• можуть бути запитані
• можуть вимагатися
• можна запросити
• можуть бути затребувані
• можуть попросити
• може бути запропоновано
• може бути запрошена
• може вимагати

Приклади вживання May be requested Англійська мовою та їх переклад на Українською

The representative may be requested by the supervisory authority to provide all the information necessary to fulfil his/her duties.
Наглядовий орган може вимагати від представника надавати всю інформацію, необхідну для виконання своїх обов'язків.

The actual amount of time needed varies depending on student prior preparation(a limited amount of credit may be requested for prior graduate work) and progress in the program.
Фактична кількість часу, необхідне варіюється залежно від студентської попередньої підготовки(обмежена кількість кредитів може бути запропоновано для попереднього дипломної роботи) і прогресу в програмі.

additional subgroup analysis may be requested by scientific peers or the editors of academic journals.
редактори академічних журналів можуть вимагати додатковий аналіз підгруп.

Personal identification information may be requested at the time of entry into the system,
Персональні ідентифікаційні дані можуть запитуватися при вході в систему,

Mutual Legal Assistance to be afforded in accordance with this article may be requested for any of the following purposes-.
Взаємна правова допомога, що надається відповідно до цієї статті, може запитуватися для будь-якої з таких цілей.

processing of Personal Data may be requested from the Owner at any time.
обробку Персональних даних можна отримати у Власника в будь-який час.

When secured lending documents may be requested, confirming the right of ownership
При заставному кредитуванні можуть бути запитані документи, підтверджують право власності

Other specific types of information may be requested in connection with job applications,
Інші конкретні дані можуть бути запитані в разі проведення конкурсів, розіграшів,

providing us with information, may be requested personal information so that SI can carry out its work,
надають нам інформацію, можуть вимагатися персональні дані з метою здійснення СІ своєї роботи,

(47) The Authority's role as an independent scientific point of reference means that a scientific opinion may be requested not only by the Commission, but also by the European Parliament and the Member States.
Роль Органу як незалежної наукової точки зору означає, що наукову думку може вимагати не лише Комісія, а також Європейський Парламент та держави-члени.

Parties providing confidential information may be requested to furnish non-confidential summaries thereof
Від сторони, що надає конфіденційну інформацію, може вимагатися надання неконфіденційного узагальнюючого резюме такої інформації

visit visas may be requested at the diplomatic mission
візу можна просити у Дипломатичній місії

That means that some part of the information requested in society is not really confidential, and the other part of the information may be requested, since it concerns protection of vital interests of the person
Тобто певна частина запитуваної у суспільства інформації дійсно не є конфіденційною, а інша може бути запитувана, оскільки стосується захищеності прав людини,

in the Bank may be requested by the tax authorities in cases of tax control activities by these organizations(individual entrepreneurs).
у банку можуть бути запитані податковими органами у випадках проведення заходів податкового контролю у цих організацій(індивідуальних підприємців).

use of personal information that may be requested/ received while visiting our website,
використання особистої інформації, яка може бути запрошена/ отримана під час відвідування нашого веб-сайту,

in the Bank may be requested by the tax authorities in cases of control under paragraph 4 of this article, in respect of those organizations(individual entrepreneurs).
у банку можуть бути запитані податковими органами у випадках проведення заходів податкового контролю у цих організацій(індивідуальних підприємців).

Proof may be requested and required.
Заяву можна подати і потрібно.

You may be requested to show a return ticket.
Можуть, напевно, попросити показати зворотні квитки.

A vote of confidence for the Government may be requested by the Prime Minister.
Голосування за довіру Урядові може бути запропоноване Прем'єр-міністром.

CCP RF examination may be requested forensic institution,
ЦПК РФ, може бути доручена судово-експертній установі,