MAY BE REQUESTED in French translation

• peut être demandée
• peut être exigée
• peut être priée
• peut être sollicitée
• peuvent être invitées
• il est possible de demander
• peut être requise
• peut être demandé
• peuvent être demandés
• peuvent être demandées
• pourrait être exigée
• peuvent être exigées
• peut être prié
• peut être exigé
• peuvent être priés
• peut être sollicité
• peut être invité
• peut être invitée

Examples of using May be requested in English and their translations into French

Bell Relay services may be requested.
On peut demander d'utiliser les services de relais Bell.

Unmarked as well as interpreted sections may be requested by the Commission.
La Commission pourra demander communication des sections non marquées et des sections interprétées.

Prepare such studies and reports as may be requested by the CST;
Préparer les études et rapports que pourra demander le CST;

Undertake any related task, as may be requested by the Plenary.
Entreprendre toute tâche connexe que la Plénière pourra demander.

The geotechnical soils report confirming soil-bearing capacity may be requested by the Building Official,
Le rapport géotechnique confirmant la capacité portante du sol peut être exigée par l'agent du bâtiment,

Industry may be requested to provide new
L'industrie peut être priée de fournir des données nouvelles

Proof of the power of representation may be requested from persons bidding as agents for a third party
La preuve des pouvoirs de représentation peut être exigée de personnes qui agissent comme représentants pour le compte de tiers

An APT may be requested for a one-year period on condition that the accumulated stay does not exceed three months per six-month period.
Une APT peut être sollicitée pour une période d'un an à la condition que la durée cumulée des séjours n'excède pas 3 mois par période de 6 mois.

it reiterates the legal conditions under which its presentation may be requested.
elle rappelle les conditions légales dans lesquelles sa présentation peut être exigée.

II and on the Roster may be requested to carry out specific studies
celles qui figurent sur la Liste peuvent être invitées à entreprendre certaines études

The assistance of Bank Al-Mahgrib(the Central Bank of Morocco) may be requested for the purposes of implementation of these measures.
L'assistance de la Bank AI-Maghrib(Banque centrale du Royaume) peut être sollicitée dans le cadre de la mise en œuvre de ces mesures.

a copy of your sales receipt may be requested.
une copie de votre reçu peut être exigée.

During this time Parties may be requested to confirm, correct or add to their initial data submission.
Pendant cette période, les Parties peuvent être invitées à confirmer les données initialement communiquées, à les corriger ou à en ajouter de nouvelles.

Pursuant to these texts, expert advice and observation reports may be requested to assess the mental state of the individual concerned.
En vertu de ces textes, il est possible de demander des avis d'experts et des rapports d'observation pour évaluer l'état mental de l'individu.

Interim judicial protection accorded by the Suspension Committee of the Council of State may be requested.
La protection judiciaire temporaire accordée par la Commission des suspensions du Conseil d'État peut être sollicitée.

A Nuans report may be requested from a private company known as a search house.
Il est possible de demander un rapport Nuans en s'adressant à une société privée appelée maison de recherche.

renewable, may be requested.
renouvelable, peut être requise.

In taking such measures assistance may be requested from other States Parties.
Lors de l'adoption de ces mesures, l'assistance d'autres Etats parties peut être sollicitée.

The acquisition of data, which may be requested, is the prerequisite for accessing the services offered on the site.
L'acquisition des données, qui peuvent être demandés, est la condition préalable à l'accès aux services offerts dans le site.

group invitations may be requested by exhibitors for their team,
des invitations peuvent être demandées par les exposants pour leur équipe,