Examples of using May be requested in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
However, supplementary assistance may be requested from the Poverty Reduction and Growth Facility for countries already having adjustment programmes under this concessional facility.
Testing may be requested when a person is experiencing symptoms associated with an acute or chronic salicylate overdose.
(f) To coordinate support that may be requested from other multilateral and bilateral actors as appropriate.
Industry may be requested to provide new or additional data or face deregistration of the product.
As part of the completion of operations of the Tribunal, the Assembly may be requested to consider a mechanism to fund the accrued pension liability for judges.
为完成法庭的工作，可请大会考虑设立一个机制，以支付法官养恤金应计负债。Blood alcohol testing may be requested to confirm or refute other evidence, and/or be used as an alternative to breath testing.
酒精血液测试可以责令证实或驳斥的发现和/或订购作为替代呼吸测试。In addition, the Secretariat may be requested by the Commission or its subsidiary organs to invite a specific organization to the relevant session.
此外，委员会或其附属机构可以要求秘书处邀请某一特定组织参加相关会议。As part of the completion of operations of the Tribunal, the Assembly may be requested to consider a mechanism to fund the accrued pension liability for judges.
在完成业务战略框架下，可请大会审议以何种机制支付法官应计养恤金负债。This test may be requested when an individual is known to be at risk of vitamin D deficiency.
该测试可能会被要求，当一个人被称为是在维生素d缺乏症的风险。The secretariat may be requested to facilitate the development of an Asia-Pacific position to be voiced at relevant international forums.
Initially, the test may be requested to help establish the appropriate dose for an individual.
最初，测试，可以责令帮助建立相应剂量的个体。Occasionally, you may be requested to provide personal information about others to us(for example, individuals for whom you are making a reservation).
有时，我们可能要求您提供他人的个人信息（例如，您为其作出预订的个人）。If a Member elects to use such links they may be requested to provide additional information depending on the nature of the contact.
如果客户选择使用该链接，根据联系的性质，他们可能会被要求提供更多的信息。However, for reviews of smaller Parties, experts may be requested to cover two sectors.
然而，对于审评较小的缔约方，可以要求专家分别涵盖两个部门。A single random urine sample may be collected(the second morning sample is preferred) or a 24-hour collection of urine may be requested.
单随机尿样可以被收集（第二早上样品是优选的），或尿24小时收集可要求。It is envisaged that the IMP programme may be requested to develop relevant tools for Parties to report on demonstrable progress pursuant to Article 3.2 of the Protocol.
Before the charges are brought, such an order may be requested by the head of investigation or the prosecutor.
在提出控告之前，调查工作负责人或检察官可要求发布此种命令。In some workplace drug testing programs, observed re-collection may be requested when there is high suspicion of cheating.
在一些工作场所药物测试程序，再回收观察可能会被要求当有作弊的高度怀疑。The International Organization of Supreme Audit Institutions may be requested to provide additional qualified manpower for the initial three to five years;
可以请最高审计机关国际组织为最初的三至五年提供更多合格人员；.Mutual legal assistance in criminal matters to be afforded in accordance with this Convention may be requested for any of the following purposes.
