MAY BE REQUESTED in Hungarian translation

• kérhető
• lehet kérni
• igényelhető
• kérhetők
• felkérhetik
• lehet igényelni
• kérelmezheti

Examples of using May be requested in English and their translations into Hungarian

The Commission shall organise the review process during which Member States may be requested to provide additional information.
Az értékelési eljárást az Európai Bizottság szervezi, melynek során a tagállamokat felkérhetik, hogy további információval szolgáljanak.

R visa may be requested for individuals seeking to enter the United States to work in a religious capacity on a temporary basis.
R vízum olyan magánszemélyek részére igényelhető, akik átmeneti időtartamra, egyházi minőségben való tevékenység céljából utaznak az Egyesült Államokba.

Certificates may be requested in a registered letter provided that it arrives at the proper electoral office not later than the 5th day before election day.
Az igazolás ajánlott levélben is kérhető, feltéve hogy az az illetékes helyi választási irodához legkésőbb a szavazást megelőző ötödik napon megérkezik.

recommendation of the council may be requested at the county court having jurisdiction according to the seat of the arbitration board.
az ajánlás hatályon kívül helyezését lehet kérni a döntést hozó testület székhelye szerint illetékes törvényszéktől.

than the Romanian Champion diploma may be requested on location.
akkor a Román Champion oklevelet, helyszínen lehet igényelni.

P-2 visa may be requested for artists, and entertainers who enter the United States within a cultural exchange program.
P-2 vízum: olyan művészek, előadóművészek számára igényelhető, akik kulturális csereprogram keretében lépnek fel az Egyesült Államokban.

damaged, a replacement residence document may be requested.
eltulajdonították, illetve megrongálódott, kérelmezheti tartózkodási okmánya pótlását.

may be revoked and the deletion or the modification of the personal data may be requested at the central e-mail address of CER Kft.
adott hozzájárulás visszavonását és a személyes adatok törlését vagy módosítását az CER Kft. központi e-mail címén lehet kérni.

Extra weighing may be requested during the night in case the 10 compulsory carp sacks are full!
rendkívüli éjszakai mérlegelés kérhető, ha az 10 db kötelező pontyzsák megtelik!

they are directly revoked, suspensions may be requested for all other types of certificates.
minden más tanúsítvány típus esetében a felfüggesztés igényelhető. Felfüggesztés a weboldalunkon.

to sit for a Placement Test in Mathematics and Physics and, if necessary, may be requested to complete additional remedial subjects.
a fizika elhelyezési tesztjében, és szükség esetén további javító tantárgyak elvégzésére is fel lehet kérni.

Confidential treatment of the identity of the interested party submitting the comments may be requested in writing, stating the reasons for the request..
A megjegyzéseket benyújtó érdekelt fél személyazonosságának bizalmas kezelése kérhető írásban, a kérelem indokainak feltüntetésével.

Before construction starts, specific studies may be requested if the measure, or measures,
Az építkezés megkezdése előtt egyedi vizsgálatok kérhetők, ha az intézkedést

As indicated in the reply to point VII above, meetings may be requested at short notice as Parliament is called upon to respond to political events.
Amint az alábbiakban a válasz VII. pontjából kiderül, ülések szervezését rövid határidővel is lehet kérni, olyankor, ha a parlamentnek valamilyen aktuális politikai kérdésre kell reagálnia.

the court review of the decision may be requested at the Budapest Metropolitan Public Administration and Labour Court.
a határozat bírósági felülvizsgálata a Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróságon kérhető.

A printout of the full decision, as it appears on the website, may be requested from the Ombudsman's O ce.
A honlapon található határozat teljes szövegének nyomtatott változata az Ombudsman hivatalától igényelhető.

processing of Personal Data may be requested from the Data Controller at any time.
Személyes Adatok gyűjtésével vagy feldolgozásával kapcsolatban bármikor kérhetők az Adatkezelőtől.

This service is payable in cash at the time of each transfer and may be requested at any time prior to arrival.
Ez a szolgáltatás készpénzben fizetendő idején mindegyikét, és lehet kérni bármikor az érkezés előtt.

damaged, verification of the existing authorization may be requested.
elveszik, vagy megsérül, kérhető a jogosultság fennállásának igazolása.

The minimum size of eligible area per holding for which payments may be requested shall be 0,3 ha.
Mezőgazdasági üzemenként a támogatásra jogosult azon terület minimális mérete, amelyre vonatkozóan támogatás igényelhető 0,3 ha.