Examples of using Peut être nécessaire in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Dans ce cas, il peut être nécessaire d'observer certaines conditions spéciales par exemple pour l'emballage.
Il peut être nécessaire de fournir une assistance juridique aux témoins notamment,
Suivant l'Ipk défini, il peut être nécessaire de monter des supports entre les montants fonctionnels à l'aide des traverses référencées sur la page précédente+ montage page 38.
According to the IPK, it can be required to mount supports between functional uprights using crosspieces references mentioned above.Dans un climat très chaud, il peut être nécessaire de planifier la pose du coulis pour la période la plus fraîche du jour ou de la nuit.
In very hot weather it may become necessary to schedule grout placement for the coolest part of the day or night.Un objectif additionnel peut être nécessaire juste pour obtenir un grossissement spécifique
An additional objective can be needed to obtain a specific magnificationDans certains cas particuliers, il peut être nécessaire d'effectuer une tomographie par ordinateur(CT-scan) s'il y a eu traumatisme crânien
In certain selected cases it can be necessary to conduct a computerized tomography(CT)-scan if there have Locataires ont signalé qu'il peut être nécessaire de demander spécifiquement pour le bacon
Past guests have reported that it can be required to specifically ask for baconPour une telle utilisation prolongée, il peut être nécessaire d'utiliser un appareil équipé d'un dispositif antivibratoire.
For such use, it may be appropriate to use a device having an anti-vibration feature.Il peut être nécessaire de prérégler le réglage d'équilibre du blanc pour ajuster les couleurs,
It may become necessary to use the preset white balance settings to adjust colour,Il peut être nécessaire d'annulation d'un séjour par Casa Rural Villa Zoila en raison de circonstances hors de notre contrôle.
It can be necessary a cancellation of a stay by Casa Rural Villa Zoila owing to circumstances beyond our control.Si la première sélection aboutit à un nombre important de comparables potentiels, il peut être nécessaire d'incorporer, dans certains cas, des critères de sélection quantitatifs.
If there Il peut être nécessaire de supprimer les droits d'accès pour‘tout le monde' pour sécuriser l'accès au serveur.
To secure access to the server it can be required to abrogate the access rights for'all users.Un temps de séchage des peintures de 7 à 10 jours peut être nécessaire avant de pouvoir réaliser l'application du vinyle.
A drying time of 7- 10 days can be needed before proceeding with the vinyl application.de la mise en œuvre de nouvelles technologies, il peut être nécessaire d'adapter nos dispositions sur la protection des données.
the implementation of new technologies, it may become necessary to amend our data protection regulations.En cas de perte de poids ou d'affaiblissement important, il peut être nécessaire de lui administrer temporairement une alimentation
If there Ceci peut être nécessaire lorsque de lourds semoirs sont installés
This can be necessary when heavy seeders Il peut être nécessaire de fournir une assistance juridique aux témoins notamment,
The circumstances in which it may be appropriate to provide legal aid to witnesses include,un visa court séjour peut être nécessaire.
a short-stay visa can be required.Néanmoins, à partir d'un certain volume de signature, un serveur local d'horodatage peut être nécessaire pour tenir les délais.
But, from a certain volume of signature, a timestamping local server can be needed.Un adaptateur Ethernet/ Thunderbolt peut être nécessaire sur certains ordinateurs récents comme les portables MacBook.
