МОЖУТЬ ЗАСТОСОВУВАТИСЯ - переклад на Англійською

• can be used
• may apply
• can be applied
• may be used
• may be applicable
• may be subject
• may be employed
• might apply

Приклади вживання Можуть застосовуватися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Крім цього, можуть застосовуватися різні додаткові опції: система обважнювачів, металевий каркас,
Besides that, various extra structures may be used- a weighting system,

Ми можемо обробляти Ваші персональні дані для наступних цілей(при цьому одночасно можуть застосовуватися одна або кілька цілей).
We may process your personal information for the following purposes(one or more purposes may be used at the same time).

Для різних видів вантажів можуть застосовуватися різні митні режими,
Different customs regimes may applied for different types of goods,

засоби на ринку, навіть якщо ці засоби можуть застосовуватися для виконання смертних вироків,
devices onto the market even if these items could be used in the death penalty,

Вони можуть застосовуватися для різання тканин(електрорізання)
They can be employed to cut tissue(electrocutting)

Подібно до санкцій США, європейські заходи можуть застосовуватися у всьому світі, навіть якщо компанія не володіє активами всередині ЄС.
Like U.S. sanctions, European measures could apply globally, even if a company doesn't hold assets inside the EU.

Залежно від символу, вони можуть застосовуватися до Європи в цілому
Depending on the symbol, they can apply to Europe as a whole,

Універсальність(можуть застосовуватися для труб з різною товщиною стінки
Versatility(they can be used for pipes of different wall thickness

Обмеження можуть застосовуватися лише до певним державним чиновникам
The restrictions could apply only to certain government officials,

M США Випускники програми можуть застосовуватися в будь-який час і слід розглянути осінь,
Graduates program can apply at any time and be considered for Fall,

Навички маркетингу можуть застосовуватися до багатьох різних аспектів бізнесу,
Marketing skills can apply to many different aspects of business,

Заборони можуть застосовуватися лише до певних державних чиновників
The restrictions could apply only to certain government officials,

то до студента можуть застосовуватися різноманітні санкції аж до відрахування з університету.
the student can apply various sanctions including expulsion from the university.

Знижені ставки можуть застосовуватися до послуг не більш ніж із двох категорій, зазначених у Додатку IV.
The reduced rates may be applied to services from no more than two of the categories set out in Annex IV.

Перспективні стажисти можуть застосовуватися до цих конкретних описів після вивчення цих організацій з розвитку спільноти.
Prospective participants can apply to these specific descriptions after learning about these community development organizations.

Обмеження можуть застосовуватися лише до певним державним чиновникам
Restrictions could apply only to certain government officials,

Після того, як запропонували місце, студентів-очників можуть застосовуватися для одного спальні дослідження для всього навчального року(40 тижнів).
Once offered a place, full-time students can apply for a single study bedroom for the entire academic year(40 weeks).

пільгові ставки ПДВ можуть застосовуватися тільки до окремих категорій товарів, але не до електронних послуг.
reduced VAT rates can apply only to goods, not e-services.

Дослідження стажисти можуть застосовуватися для проведення досліджень одного з цих дослідних пропозицій поряд з одним з наших громад партнерів, які погодилися взяти стажист.
Research interns can apply to conduct research one of these research proposals alongside one of our community partners who have agreed to host interns.

У виробництві кондитерських виробів альгінати можуть застосовуватися лише тоді, коли не потрібно приготування міцних холодців, піддаються різанні ножем, т. Е.
In the production of confectionery alginates may be applied only when it is not required to prepare a strong jellies amenable to cutting knife, t. E.