MAY BE EXTENDED - переклад на Українською

• може бути продовжений
• може бути продовжено
• може бути розширена
• може бути збільшений
• може бути подовжений
• може бути поширена
• може продовжуватися
• може тривати
• може бути продовжена
• можуть бути продовжені
• може бути розширений
• можуть бути розширені

Приклади вживання May be extended Англійська мовою та їх переклад на Українською

If necessary, this period may be extended.
При необхідності, цей термін можуть продовжити.

After the expiry of the validity period, the document may be extended.
Після закінчення терміну дії документ можна продовжити.

The period of detention may be extended.
Термін арешту можуть продовжити.

These rights will be dealt with within the deadline of 1 month, which may be extended to 2 months if the complexity of your application, or number of applications requires such.
Ці права будуть розглянуті протягом 1 місяця, що може бути продовжено до 2 місяців, якщо це вимагає складність заявки або кількість отриманих запитів.

the duration of the term of office of any member may be extended beyond three years if the World Council so decides.
тривалість терміну повноважень будь-якого члена може бути розширена за три роки, якщо Всесвітня рада приймає рішення про.

This period may be extended, for which the employer is drawn to the appropriate Employment Center no later than one month before the expiration of the authorization.
Цей термін може бути продовжено, для чого роботодавцю слід звернутися до відповідного центру зайнятості не пізніше ніж за місяць до закінчення попереднього терміну дії дозволу на працевлаштування.

In the case of advising shipments, the delivery time may be extended to 14 working days.
Для товарів під замовлення термін доставки може бути збільшений до 14 робочих днів.

ETA is initially valid up to 30 days from the date of arrival and may be extended for up to six in the Department of Immigration
ЕТА спочатку має термін дії до 30 днів з дати приїзду і може бути продовжено до шести в Департаменті імміграції

About 6,500 people have already registered an expression of interest for the program, and the program may be extended if public interest remains high.
Близько 6500 осіб вже проявили інтерес до цієї програми, і вона може бути розширена, якщо громадський інтерес до неї залишиться високим.

The period of time referred to in paragraph 8 may be extended by mutual consent of the customs authorities concerned.
Термін, зазначений в пункті 8, може бути подовжений за взаємною згодою причетних митних органів.

The overdraft limit is revised each month, and may be extended upon written request of the customer;
Ліміт овердрафту переглядається кожен місяць, і може бути збільшений по письмовому зверненню клієнта;

This period may be extended, albeit for no longer than the time required to acquire the professional qualifications pursuant to legislation in force in the Czech Republic;
Цей період може бути продовжено, однак не довше ніж на термін необхідний для отримання професійної кваліфікації відповідно до законодавства, чинного в ЧР.

About 6500 people have already registered for the program and it may be extended if public interest remains high.
Близько 6500 осіб вже проявили інтерес до цієї програми, і вона може бути розширена, якщо громадський інтерес до неї залишиться високим.

This time-limit may be extended by up to three months by a district or municipal prosecutor….
Цей строк може бути подовжений до трьох місяців районним, міським прокурором….

In some cases this period may be extended to 60 days, the employee is to be informed.
У деяких випадках цей строк може бути збільшений до 60 днів, про що працівник ставитися до відома.

These rights will be met within a period of 1 month, which may be extended to 2 months if the complexity of the application or the number of applications received so requires.
Ці права будуть розглянуті протягом 1 місяця, що може бути продовжено до 2 місяців, якщо це вимагає складність заявки або кількість отриманих запитів.

Stated sections do not limit authors in their choice of subject as editorial classification may be extended due to material of current interest.
Заявлені тематичні розділи журналу не обмежують авторів у виборі теми публікації, оскільки за наявності цікавого, актуального матеріалу рубрикація може бути розширена.

this period may be extended to a maximum of 60 calendar days.
термін може продовжуватися максимум до 60 календарних днів.

Knee rehabilitation after a meniscus operation is a process that may be extended for a few weeks depending on the patient's health
Відновлення коліна після операції меніска- це процес, який може тривати протягом декількох тижнів залежно від здоров'я пацієнта

If necessary, this period may be extended by the boss, who appointed an official investigation,
У разі необхідності цей строк може бути продовжено начальником, який призначив службове розслідування,