МОЖЕ ТРИВАТИ - переклад на Англійською

• can last
• can take
• may last
• may take
• can continue
• may continue
• can go
• may go
• can run
• can persist
• can proceed
• can extend
• may extend

Приклади вживання Може тривати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це може тривати від декількох годин до 24 годин.
It might take from a few hours to 24 hours.

Цей біль може тривати протягом декількох днів, потім посилюватися.
This pain might last for a few days, then improve.

В Україні такий процес може тривати місяцями чи навіть роками.
In Ukraine, that process could take months or even years.

Це може тривати вічно!
That might take forever!

Це може тривати вічно.
This could go on for ever.

Трамп зазначив, що він може тривати багато місяців або й роки.
Trump has said that it could continue for months or even years.

Гра в такому режимі може тривати вічно.
This kind of a silly game could go on forever.

Етап визначення міри покарання у справі Меннінґа може тривати кілька тижнів.
The sentencing hearing to determine Manning's punishment could go on for several weeks.

Перетворення списку блоків до формату KTorrent. Це може тривати деякий час.
Converting block list to KTorrent format. This might take some time.

Зараз я сказав їм, що ця війна може тривати роками.
Some also have predicated that this war could continue for years.

Залізничники попередили, що ремонт може тривати цілий день.
Meanwhile, police said the repairs might take all day.

ваш кашель може тривати понад три місяці.
your cough might last upwards of three months.

Чиновники попереджають, що волога погода може тривати ще місяць або більше.
Officials have warned that the wetter weather might last another month or more.

Може тривати кілька днів.
Could take a few days.

Так може тривати все життя і ніколи не вилитися в туберкульоз.
It can last a lifetime and never develop into TB.

Рецензування статті може тривати декілька днів.
It may take several days to review the article.

Так може тривати роками….
It can take years….

І це може тривати, безумовно.
Something that can sustain, obviously.

Як довго може тривати ця гра на виснаження?
How long can we keep playing this game of survival?

Воно може тривати до декількох тижнів після закінчення лікування.
It may persist for a few weeks after the completion of treatment.