Приклади вживання Можуть продовжити Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
існують методи, які можуть продовжити життя цього фрукту.
Випускники можуть продовжити навчання в навчальній програмі дворічну Подальша діяльність за підсумками магістра на факультеті машинобудування,
The graduates may continue their studies in a two-year follow-up master's study programme at the Faculty of Mechanical Engineering,Випускники релігійних шкіл можуть продовжити освіту виключно в Університеті Аль-Азхар.
The graduates of the Azhar secondary schools are eligible to continue their studies only at the Al-Azhar University.інші методи можуть продовжити шкалу відстаней для більш далеких скупчень.
так що студенти можуть продовжити свою освіту таким чином, що зручно для них.
Сталість супутніх хмар показує, що деякі колишні«темні плями» можуть продовжити своє існування як циклон,
The persistence of companion clouds shows that some former dark spots may continue to exist as cyclonesжінки, які дійсно зацікавлені в сестринської професії можуть продовжити академічну кар'єру, як і їх колеги в інших дисциплінах.-.
women who чоловіки можуть продовжити своє життя на 11 років.
men can extend their life by 11.бакалавра в іншому закладі вищої освіти, можуть продовжити навчання в НТУ за програмами підготовки магістрів.
a bachelor's degree(academic level) at another university, may continue their education at NTU studying masters programmes.так що студенти можуть продовжити свою освіту таким чином, що зручно для них.
відповідна терапія можуть продовжити життя вашого вихованця.
appropriate therapy can extend your pet's life.жінки, які дійсно зацікавлені в сестринської професії можуть продовжити академічну кар'єру, як і їх колеги в інших дисциплінах.
women who чоловіки можуть продовжити своє життя на 11 років.
men can extend their life by 11.Традиційні продукти харчування, для яких певні держави-члени можуть продовжити забороняти використання певних категорій харчових добавок.
ANNEX IV- Traditional foods for which certain Member States may continue to prohibit the use of certain categories of food additives.відповідна терапія можуть продовжити життя вашого вихованця.
appropriate therapy can extend your pet's life.Студенти, які успішно здали випускні екзамени, за бажанням можуть продовжити своє навчання в нашому чи будь-якому університеті України.
The students, who have passed final exams successfully, may continue their studies at our University or elsewhere if she or he so desires.Вчені показали, що чоловіки, які займаються сексом не рідше одного разу на тиждень, можуть продовжити своє життя до 80 років.
Studies have shown that having sex at least once a week can extend the life of men to 80 years.Додаток 4 наводить перелік традиційних продуктів харчування, для яких певні держави-члени можуть продовжити забороняти використання окремих категорій харчових добавок.
ANNEX IV- Traditional foods for which certain Member States may continue to prohibit the use of certain categories of food additives.Роботизований ремонт та техобслуговування можуть продовжити життя сотень супутників, що обертаються навколо Землі.
Robotic repair and maintenance could extend the lives of hundreds of satellites orbiting around the Earth.Вчені прийшли до висновку, що немає ніяких доказів більш ранньої цивілізації на Землі- але їх ідеї можуть продовжити у пошуках позаземного життя на інших планетах.
The scientists concluded that there is no evidence of an earlier civilisation on Earth- but their ideas could extend to the search for alien life on other planets.
