Приклади вживання Вирішили продовжити Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Посли ЄС вирішили продовжити заморожування активів
Деякі з наших випускників вирішили продовжити докторантуру і зайнятися кар'єрою в навчанні і дослідженнях.
A few of our graduates choose to pursue doctoral studies and take up a career in teaching and research.Багато меблеві магазини вирішили продовжити літо, оголосивши серпневі знижки дійсними протягом вересня.
Many furniture stores decided to extend the summer, Declaring the August discounts valid for September.При конструюванні інтер'єру Peugeot 308 2014 року в компанії вирішили продовжити дизайнерську концепцію,
When designing the interior of the Peugeot 308 2014, the company decided to continue the design concept,Деякі випускники вирішили продовжити свою освіту і повернутися в клас в надії заробити докторантуру.
Some graduates choose to continue their education and return Більшість канадців, які вирішили продовжити кар'єру в галузі фізіотерапії, прийшли до такого висновку, досягаючи ступеня бакалавра у відповідному предметі.
Most Canadians who have decided to pursue a career in physiotherapy came деякі випускники вирішили продовжити подальшу освіту навіть у своїй області,
some graduates choose to pursue even further education in their field,Якщо ви вирішили продовжити освіту чи ж свою професійну діяльність в Україні,
If you decided to continue education or your professional activities in Ukraine,Посли Європейського союзу вирішили продовжити заморожування активів
EU ambassadors agreed to continue Що завдяки великій кількості запитів та прохань, ми вирішили продовжити термін подачі заявок до 20 березня!
That due деякі студенти вирішили продовжити свою освіту зі ступенем бакалавра.
some students choose to continue their education with a bachelor's degree.Листопада 2012 армійські чиновники вирішили продовжити програму Озброєного повітряного розвідника, для створення нового вертольота-розвідника.
On 29 November 2012, Army officials decided to proceed with the Armed Aerial Scout program Було виявлено, що жінки, які вирішили продовжити навчання в університеті, мали на 40% менше шансів одружитися.
It was discovered that the women who decided to continue their university studies had a 40% lower chance of getting married.Студенти також будуть готові до подальшого навчання в аспірантурі, якщо вони вирішили продовжити цей варіант…[-].
Students will also be prepared for further graduate study should they choose to pursue this option…[-].Але що робити, якщо ви, перебуваючи в Чорногорії, вирішили продовжити свій відпустку?
But what if you, while in Montenegro, decided to extend their vacation?творчий колектив студії Wizart Animation вирішили продовжити історію.
the creative team of Wizart Animation decided to continue the story.але організатори вирішили продовжити її.
however the organizers decided to extend it.аспіранти та випускники, які вирішили продовжити свою освіту за кордоном.
postgraduates and graduates who decided to continue their education abroad.Проте, сербські реєстратори звернулись до ICANN з проханням про продовження перехідного періоду, і ICANN вирішили продовжити перехідний термін максимум до 6 місяців.
However, the Serbian registrar requested an extension and ICANN decided to extend the transition deadline another six months away.вільний простір«Циферблат» вирішили продовжити акцію«Капці- удальці 2».
Cyferblat free-space decided to continue theKaptsі-Udaltsі-2 promo event.
