ПРОДОВЖИТИ КАР'ЄРУ - переклад на Англійською

• pursue a career
• continue his career
• pursue a profession

Приклади вживання Продовжити кар'єру Українська мовою та їх переклад на Англійською

їхні обов'язки гри у колективах завадили продовжити кар'єру разом.
their commitments to their respective bands prevented them from pursuing a career together.

Потім, за власним бажанням, можна продовжити кар'єру в армії або повернутися до цивільного життя.
After that she can either re-enlist and continue her career in the Army or return to civilian life.

Майстер випускників міжнародних справ продовжити кар'єру в глобальній бізнес,
Master of International Affairs graduates pursue careers in global business,

Ця комбінація дозволить студенту продовжити кар'єру і створення робочих місць в громаді,
This combination will enable the student to pursue career and job opportunities in community,

Для того щоб продовжити кар'єру, популярної моделі довелося відмовитися від навчання в університеті,
In order to continue his career, the popular model had to give up studying at the university,

Після переїзду Дмитро спробував продовжити кар'єру в рекламу бізнесу,
After moving, Dmytro tried to continue his career in advertising business

Психологи продовжити кар'єру в таких областях, як клінічні послуги,
Psychologists pursue careers in such areas as clinical services,

Ми прагнемо надати студентам сучасні навички, щоб продовжити кар'єру в уряді, НУО,
We aim to provide students with up-to-date skills to pursue careers in government, NGOs,

Випускники PhD придбають необхідні концептуальні навички, щоб продовжити кар'єру в академічних і/ або науково-дослідницької середовища на Кіпрі і за кордоном.
PhD graduates will acquire the necessary conceptual skills to pursue careers in an academic and/or research environment in Cyprus and abroad.

Він вирішив продовжити кар'єру в сфері фізики в Трініті-холі Кембриджа,
He decided to continue his career in physics at Trinity Hall,

Наші випускники також продовжити кар'єру в юридичній інтерпретації,
Our graduates also pursue careers in legal interpreting,

В основному ця кваліфікація була розроблена для людей, які прагнуть наукові дослідження або хочуть продовжити кар'єру в якості викладачів в галузі управління.
Basically, this qualification has been designed for individuals who seek academic research or want to pursue careers as teachers in the field of management.

прийняв рішення продовжити кар'єру за межами компанії.
decided to continue his career outside the company.

Це дає вам низку переказних навичок, які допоможуть, якщо ви хочете продовжити кар'єру за межами закону.
It gives you a range of transferable skills which will help if you want to continue a career path outside law.

прийняв рішення продовжити кар'єру поза компанією ДТЕК.
decided to continue his career outside DTEK.

врешті-решт кинув навчання, щоб продовжити кар'єру в«Queen».
eventually abandoned his studies to pursue his career with Queen.

який вони можуть використовувати, щоб продовжити кар'єру в будь-якій області наук про життя.
which they can use to pursue careers in any area of the life sciences.

Ті, що повні передові наукові ступені можуть працювати в якості професійних психологів або продовжити кар'єру в навчанні або дослідженнях.
Those that complete advanced graduate degrees may work as professional psychologists or pursue careers in teaching or research.

У 1890 році Артур переїхав до США, щоб продовжити кар'єру в сфері бухгалтерського обліку.
In 1890, he moved to the US to pursue his career in accounting.

Магістр наук в програмі ступеня адміністрування у справах студентів підходить для тих, хто бажає продовжити кар'єру в галузі вищої освіти.
The Master of Science in Student Affairs Administration degree program is suited for those who wish to pursue careers in higher education.