ЗРОБИТИ КАР'ЄРУ - переклад на Англійською

• make a career
• to do a career
• making a career

Приклади вживання Зробити кар'єру Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ви можете зробити кар'єру практично в будь-якій сфері,
You can make a career in almost any field,

Гра на ковзанах, в якому ви фігурист, який повинен зробити кар'єру ухилення фігуристів, які приходять до вас з фронту.
Game of ice skating in which you are a skater who has to make a career dodging the skaters that come to you from the front.

народити дітей, зробити кар'єру.
have children, make a career.

З різних причин у них не вийшло здобути освіту, зробити кар'єру, знайти своє покликання.
For various reasons, they did not get to get an education, make a career, find their vocation.

він мріяв зробити кар'єру, з допомогою якій він би міг заручитися грошима і розвагами.
he wanted to make a career through which he could secure the money and entertainment.

Всі кандидати, які хочуть, щоб зробити кар'єру в управління полями,
All aspirants who want to make career in management fields,

Сподіваючись зробити кар'єру музиканта, Міллер перебрався в Нью-Йорк і почав виступати в нічному клубі як піаніст і барабанщик.
Hoping to make a career as a musician, Miller moved to New York City and began playing the nightclub circuit as a pianist and drummer.

Він дозволяє зорієнтуватися, як зробити кар'єру саме в цій фірмі, як слід поводитися,
It allows you to orient yourself, how to make a career in this firm, how you should behave,

FRM підходить для тих, хто хоче зробити кар'єру в галузі управління ризиками в банках,
The FRM is suited for those who want to make a career in risk management in banks,

Є багато способів зробити кар'єру, але найпевніший з них- народитися у потрібній родині.
There are many ways to make a career, but the most reliable one is to be born into the right family.

Нерідко жінка хоче в першу чергу зробити кар'єру і забезпечити майбутнє,
Often, the lady wants first of all to make a career and secure the future,

Не кожна людина має хист зробити кар'єру від помічника партнера до радника компанії лише за 8 років.
Not every person has the ability to make a career from a partner's assistant to the company's counsel in just 8 years.

вибір його ніколи не буває позбавлений розрахунку(матеріального чи дозволяє зробити кар'єру за допомогою батьків дружини).
his choice is never devoid of calculation(material or allowing him to make a career with the help of his wife's parents).

Звичайно, дуже складно в рамках однієї статтівідповісти повністю на питання про те, як зробити кар'єру.
Of course, it is very difficult in the framework of one articleanswer completely the question of how to make a career.

коли Жульєн зрозумів, щ о іншого шляху зробити кар'єру для нього, простолюдина, не існує.
when Julien realized that there was no other way to achieve a career for him, a commoner.

метою для бажаючих зробити кар'єру провінціалів, придбав масу міфів про себе.
the goal for those wishing to make a career of provincials, has acquired a lot of myths about itself.

як зробити кар'єру у Вроцлаві.
how to make a career in Wroclaw.

Сертифікат в області управління аеропорту і Customer Care це ідеальна програма для студентів, щоб зробити кар'єру в авіаційній промисловості.
Certificate in Airport Management and Customer Care is an ideal program for students to make a career in the aviation industry.

Там їй довелося дуже швидко позбавлятися від свого мексиканського акценту, який міг завадити зробити кар'єру в Голлівуді.
There she had to get rid of her Mexican accent very fast as it could prevent her to make a career in Hollywood.

Однак вплив дня народження таке, що даний конкретний Водолій виходить, швидше, практичним мрійником, який примудряється досить твердо стояти на ногах і який може зробити кар'єру в багатьох областях професійної діяльності.
However, the effect of the birth is that this particular Aquarius turns rather practical dreamer who manages enough to stand on their feet and who can make a career in many areas of professional activity.