Приклади вживання
Може продовжуватися
Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Фотографії з землі показують, прожектори, зведених уздовж узбережжя, так що будівництво може продовжуватися в нічний час.
Photos from the ground show floodlights erected along the coast so construction can continue at night.
Ви можете зупинитися протягом максимум 6 місяців на кожному відвідуванні і ваша віза може продовжуватися протягом 1, 2, 5 або 10 років.
You can stay for a maximum of 48 hours on each visit and your visa can last for 1, 2, 5 or 10 years.
термін може продовжуватися максимум до 60 календарних днів.
this period may be extended to a maximum of 60 calendar days.
Період дозрівання яйцеклітини до її виходу з яєчника може продовжуватися від 8 днів до місяця,
The period of ripening the egg until it is the outcome of the ovary may last from 8 days to a month,
Фотографії навіть показують прожектори зводиться по всьому пляжу, так що будівництво може продовжуватися в нічний час.
Photos even show floodlights being erected all over the beach so construction can continue at night time.
Де ми можемо, ми направляємо тих зі Світла таким чином, що їх робота може продовжуватися з маленькими або зовсім без перешкод.
Where we can we direct those of the Light so that their work can proceed with little or no hindrance.
Як правило, нарколепсія виникає у віці від 12 до 20 років і може продовжуватися протягом усього життя.
Narcolepsy usually starts between the ages of 12 and 20 and can last for your entire life.
в дні великих спортивних подій час роботи може продовжуватися).
to midnight(on holidays and during major sporting events during operation may be extended).
Директор зоопарку Джорг Адлер сказав:"Ця домовленість може продовжуватися вічно, тому що птах твердо впевнений, що знайшов партнера життя".
Zoo director, Joerg Adler said,‘This arrangement could go on forever, the swan obviously believes it has found a partner for life.'.
Достатньо сильний візуальний ефект від вдало оформленого стенду вашої компанії на спеціалізованій виставці може продовжуватися протягом декількох місяців.
Strong Enough visual effect on the successful design of the stand of your company at a specialized exhibition may last for several months.
психологічних здібностей особистісний розвиток може продовжуватися.
psychological abilities, personal development can continue.
термін може продовжуватися максимум до 60 календарних днів.
the period may be extended up to a maximum of 60 days.
термін може продовжуватися максимум до 60 календарних днів.
За умови повної відсутності лікувальних заходів хвороба"глосалгія" здобуває затяжний характер перебігу і може продовжуватися багато років.
Given the complete absence of medical measures, the disease"glossalgia" acquires a protracted nature of the course and can last for many years.
Даний тип візи може продовжуватися необмежена кількість разів при подачі пакету документів потрібних поліцією у справах іноземних громадян тих, що проживають в Чехії.
This type of visa can be renewed an unlimited number of times when applying the package documents required by the police in cases of foreign nationals residing in the Czech Republic.
Ви можете зупинитися протягом максимум 6 місяців на кожному відвідуванні і ваша віза може продовжуватися протягом 1, 2, 5 або 10 років.
One can stay for a maximum period of 6 months on each visit, and the visa can last for 1, 2, 5 or 10 years.
термін може продовжуватися максимум до 60 календарних днів.
this period can be extended to a maximum of 60 calendar days.
Ви можете зупинитися протягом максимум 6 місяців на кожному відвідуванні і ваша віза може продовжуватися протягом 1, 2, 5 або 10 років.
You can stay for a maximum of 6 months on each visit and your visa can last for 1, 2, 5 or 10 years.
Життя було б приємніше, якщо це може продовжуватися так, як зараз, але тоді у нас
Life would be pleasant if it could continue just the way it is now,
це співробітництво може продовжуватися, коли для того є гарні передумови.
this cooperation could continue when conditions are right.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文