CAN BE RENEWED - переклад на Українською

The European Union's 28 countries consume the Earth's resources faster than they can be renewed and none of them has sustainable consumption policies.

Країн Європейського Союзу споживають ресурси Землі швидше, ніж вони можуть бути відновлені, і жодна з них не має стійкої політики споживання, йдеться в доповіді.

Aston Martin Extended Warranty is available for 12 or 24 months and can be renewed or extended for a further period, depending upon the age of your car.

Строк дії розширеної гарантії Aston Martin складає 12 або 24 місяців і може буде поновлений або продовжений залежно від віку вашого авто.

At neglected forms of disease epileptic attacks can be renewed again and again at short intervals.

При запущених формах захворювання епілептичні напади через короткі проміжки часу можуть відновлюватися знову і знову.

This type of visa can be renewed an unlimited number of times when applying the package documents required by the police in cases of foreign nationals residing in the Czech Republic.

Даний тип візи може продовжуватися необмежена кількість разів при подачі пакету документів потрібних поліцією у справах іноземних громадян тих, що проживають в Чехії.

This visa can be renewed indefinitely but doesn't grant the right to work for a Cambodian company.

Ця віза може бути поновлена на невизначений термін, але не дає права працювати в камбоджійській компанії.

These policies can be renewed at the end of the term period without your having to qualify all over again.

Ці політики можуть бути продовжені в кінці терміну періоду без того, щоб претендувати знову і знову.

Both of these documents can be renewed if the employee wishes to extend his/her stay in Hungary

Обидва документи можуть бути продовжені, якщо працівник бажає продовжити своє перебування в Угорщині

The land and seas can be renewed and cleared of all that has no use in very short time.

Земля і моря можуть бути оновлені і очищені від усього, що не має ніякого використання, в дуже короткий час.

It is his field in which the sowing of the Word can be renewed so that it would bear fruit once more.”.

Це його поле, на якому можна заново засіяти Слово, щоб воно ще раз принесло плід».

This duration can be renewed upon application by a patent owner

Даний термін може бути подовжено за клопотанням власника патенту,

The General License with the Long-Term Support plan can be renewed with a 50% discount through the Avangate subscription.

Загальна ліцензія з Довгостроковою підтримкою може бути подовжена зі знижкою 50% через підписку Avangate.

Each of the few casts, which together with the soloists accounts to 28 people each, can be renewed.

Кожен із кількох складів(разом із солістами склад становить 28 осіб) може оновлюватися, отже,- юні балетні обдарування.

fragile organ as the eye, only corneal cells can be renewed.

крихкому органі, як очей, здатні оновлюватися тільки клітини рогівки.

Temporary residence permits are valid for only 1 year, but can be renewed at the Police and Border Guard Board;

Дозвіл на тимчасове проживання дійсні протягом всього 1 рік, але може бути продовжена за поліції і прикордонної, продовження слід шукати принаймні,

operator for a period of up to three years; it can be renewed under the same conditions if the relevant requirements are still complied with.

оператору на строк до трьох років, її може бути поновлено на тих самих умовах, якщо і надалі буде виконано відповідні вимоги.

The MVV( Machtiging tot Voorlopig Verblijf) is a visa/permit for a period of 3 months to a maximum of 1 year, after which it can be renewed without leaving the country.

Visa-D: дозвіл на тимчасове проживання довше ніж 3 місяці, MVV(Machtiging tot Voorlopig verblijf) віза на перебування від 3 місяців до одного року, після чого вона може бути продовжена не покидаючи країну.

The rating of popularity of Services of acquaintances can be renewed and increased, having offered selection of pairs,

Рейтинг популярності Служб знайомств можна поновити й підвищити, запропонувавши підбір пар,

The certification issued to the controller or processor for a maximum period of three years and can be renewed on the same terms, provided that the relevant requirements are still met.

Сертифікацію видають контролеру або оператору на строк до трьох років, її може бути поновлено на тих самих умовах, якщо і надалі буде виконано відповідні вимоги.

will last for six months, and can be renewed for another six months, according to the article.

діятиме протягом шести місяців і може бути продовжена ще на шість місяців.

The Long-Term Support plan[LTS] provides 360 days of free software updates counting from the date of the purchase and can be renewed at a discount of 50% after its expiry.

Довгострокова підтримка[LTS] передбачає безкоштовне оновлення програми протягом 360 днів з моменту придбання ліцензії та може бути продовжена зі знижкою 50% після спливу строку дії.