Приклади вживання Відновлення Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вони також прагнули не допустити відновлення смертної кари в тих штатах,
They have also sought to prevent the reinstatement of the death penalty in those states which prohibit it,модернізацію та відновлення бойової техніки
розвиток аудиторії, відновлення та партнерство, а також комерцію/ товари,
боротьби з екстремізмом, відновлення взаємовигідних економічних зв'язків тощо.
Кастро назвав відновлення відносин з Вашингтоном"значним прогресом",
Президент Туреччини Реджеп Тайіп Ердоган заявив, що він схвалить її відновлення, якщо парламент представить таку пропозицію або, якщо цей захід підтримають на референдумі.
Turkish President Recep Tayyip Erdoğan has said he will approve its reinstatement if parliament submits such a proposal or if the measure is backed in a referendum.Центральна частина угоди стосується довгострокових стратегій відновлення, що заблокувала угоду в ході попередніх раундів переговорів між Європейським Парламентом та Радою Міністрів ЄС.
The proposed deal includes long term renovation strategies, which is an issue that has previously been blocked in talks between the EU Council and the European Parliament.Блумберг був переобраний в 2005 році, але нічого не вийшло з чуток про те, що його кампанія використовується як основа для відновлення Ліберальної партії.
Bloomberg was re-elected in 2005, but nothing came of these rumors of his campaign being used as a basis for a Liberal Party revival.також містить багато антиоксидантів, які стимулюють відновлення клітин.
also provides plenty of antioxidants to stimulate cellular regeneration.Рапалльський договір передбачав відновлення дипломатичних відносин між РРФСР
Президент Туреччини Реджеп Тайіп Ердоган заявив, що він схвалить її відновлення, якщо парламент представить таку пропозицію або, якщо цей захід підтримають на референдумі.
Turkish President Tayyip Erdogan has said he will approve its reinstatement if parliament submits such a proposal or if the measure is backed in a referendum.Литва проголосила відновлення Держави Литва 11 березня 1990 року без періоду переходу.
Lithuania proclaimed the Re-Establishment of the State of Lithuania on 11 March 1990 without a period of transition.Маючи справу з землею, людина повинна вибирати з різних методів, які один від одного щодо збереження і відновлення її продуктивної сили.
In dealing with the soil man has to choose between various methods different from one another with regard to the preservation and regeneration of its productive power.А згодом 24 серпня цього ж року новоскварявці вітали проголошення незалежності України, відновлення української державності втраченої в кінці XIV ст.
On August, 24 the same year Nova Skvaryava inhabitants welcomed independence of Ukraine, revival of Ukrainian State lost in the end of the XIYth century.сухій формі та після відновлення містять кофеїн з будь-якого джерела в обсязі понад 150 міліграмів на 1 літр.
dried form and after reconstitution contain caffeine, from whatever source, in a proportion in excess of 150 mg/l.Відновлення Слов'янська чи будь-якого іншого визволеного від терористів міста означає створення можливості десяткам тисяч людей залишитись чи повернутись у рідне місто.
Renovation of Slovyansk as any other city liberated from terrorists means creation of opportunities for tens of thousands of people to return to their home places.Вони також прагнули не допустити відновлення смертної кари в тих штатах,
They have also sought to prevent reinstatement of the death penalty in those states which prohibit it,таких як посилення, відновлення або зміна(модифікація) сигналу.
such as the amplification, regeneration or modification of a digital signal.”.не шматочка, а всього, що у вас незаконно відняли- відновлення Кримської Автономної Радянської Соціалістичної Республіки!
all that was taken from you unlawfully- demand the reestablishment of the Crimean Autonomous Soviet Socialist Republic!коли після відновлення незалежності країни почався період болючих соціальних змін.
when, after the re-establishment of the country's independence, the period of sometimes painful social changes began.
