ПЕРІОД ВІДНОВЛЕННЯ - переклад на Англійською

• recovery period
• recovery time
• restoration period

Приклади вживання Період відновлення Українська мовою та їх переклад на Англійською

відновлення після якої може тривати до 6-7 тижнів, період відновлення після ендоскопічної пластики триває набагато менше.
whose recovery can last up to 6-7 weeks, the recovery period after endoscopic plastics is much shorter.

У зв'язку з цим не тільки знижується частота інфекційних захворювань, але і скорочується період відновлення після них.
In this regard, not only does the incidence of infectious diseases decrease, but the recovery period after them decreases.

Середня тривалість захворювання лакунарной ангіни- 8-12 днів, але період відновлення може зайняти і більш тривалий час для зниження ризику ускладнень.
The mean duration of disease lacunar angina- 8-12 days, but the recovery period may take a longer time and to reduce the risk of complications.

непередбачених відключень і візьме на себе все навантаження на період відновлення основної системи.
will take over the entire load for the recovery period of the main system.

а також в період відновлення після бомбардувань Другої світової війни.
and also in recovery period after the Second World War bombings of war.

успішно застосовується в період відновлення після травм, наприклад, після опіків.
is successfully used in the recovery period after injuries, for example, after burns.

Тим не менше, ці дренажні труби може бути одним з кращих способів зняття післяопераційних набряків і скоротити період відновлення.
Yet, these drainage tubes can be one of the best ways to relieve post-operative swelling and shorten the recovery period.

При цьому варто враховувати індивідуальні особливості і той факт, як відбувався період відновлення.
In this case, it is necessary to take into account the individual characteristics and the fact that the recovery period was taking place.

Період відновлення: 5-6 днів до зникнення видимих гематом
RESTORATION PERIOD: 5-6 days until the disappearance of visible hematomas

Внаслідок його часто значно знижується активність людини, крім того у літніх часто період відновлення протікає з важкими ускладненнями(інфекції, тромбози та ін.).
As a result, it significantly reduces man's activity, and older people frequently have severe complications during the recovery period(thrombosis, infections, etc.).

Почався період відновлення, уряд залучав іноземні інвестиції
A period of reconstruction began, spurred by continuing stability of government,

За цим пішов період відновлення і зростання, який в 2000 році склав 10%, незважаючи на продовжувалася дефляцію.
A period of recovery followed, with the growth rate reaching 10 percent in 2000, although deflation persisted.

Спеціально на період відновлення лікарі Інституту вертебрології
Especially for the period of recovery, the doctors at the Institute of Vertebrology

З серпня 2018 року почався період відновлення санкцій проти ІРІ з боку США.
Since August 2018, the period of resumption of sanctions against Iran by the United States has begun.

потім настав період відновлення, коли планета знову прогрілася.
and then a period of recovery as the planet warmed up again.

Інтернаціональна група вчених визначила, що тривале перебування в умовах мікрогравітації впливає на функціонування мозку, а період відновлення може тривати близько року.
An international team of scientists found that prolonged exposure to microgravity affects the brain, and the recovery period can last about a year.

потім настав період відновлення, коли планета знову прогрілася.
then began a period of recovery when the planet warmed up again.

де можна провести період відновлення і реабілітацію після терапії.
where you can spend a period of recovery and rehabilitation after therapy.

Після того як в 30-ті роки двадцятого століття Світова криза значно послабила економіки провідних країн, почався період відновлення і розвитку.
After the Global crisis of the 1930s significantly weakened the economies of the leading countries, the period of recovery and development began.

акцентує увагу на тому, що всім органам людського організму потрібен період відновлення.
the card emphasizes that all organs of the human body require a recovery period.