Приклади вживання Відновлення миру Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
надійною союзницею у протидії російській агресії заради відновлення миру в Україні, Європі
reliable ally in countering Russian aggression for the sake of restoring peace in Ukraine, Europeя представив першочерговий порядок денний свого президентства- єдність, відновлення миру, безпека.
Протягом десяти років ми здійснили 20 операцій на трьох континентах з метою запобігання насильству, відновлення миру, подолання наслідків конфліктів.
In ten years, we have deployed 20 operations on three continents to help prevent violence, restore peace and rebuild after a conflict.Заради відновлення миру гравцеві належить приймати жорсткі рішення
For the sake of restoring peace Dragon Age: Origins player willЇх спрямовано на підтримку чи відновлення миру або для забезпечення виконання умов, визначених у мандаті;
They are designed to maintain or re-establish peace or enforce the terms specified in the mandate.Зараз виникає питання відновлення миру в цій країні, справедливості,
Now there arises the question of restoring peace in this country, justice,Міністр підкреслив, що відновлення миру на українській землі залежить від готовності російської сторони припинити агресію проти України.
Відповідь очевидна: для відновлення миру потрібно виконати всі пункти Мінських угод,
Ми визнаємо роль жінок у процесі відновлення миру та прагнення працювати над урегулюванням конфліктів,
We acknowledge the role Міністр підкреслив, що відновлення миру на українській землі залежить від готовності російської сторони припинити агресію проти України.
У процесі відновлення миру необхідно, щоб влада продемонструвала волю
In the process of restoring peace, it is imperative that the authorities,Для відновлення миру на Донбасі в першу чергу необхідно подолати стереотипи масової свідомості.
In order to restore peace in Donbass, first of all it is necessary Сімейна медіація є одним з найефективніших способів відновлення миру в родині або збереження нормальних взаємин при розлученні.
Family mediationis one міжнародні організації можуть і повинні здійснити для встановлення безпечного простору і відновлення миру.
steps for Ukraine and international organizations to take in order to establish secure environment and restore the peace.на думку членів Коаліції, є неодмінною умовою відновлення миру і примирення на сході України.
bringing such individuals to justice is a prerequisite for the restoration of peace and reconciliation in eastern Ukraine.дуже сподіваюся на те, що заморожений процес відновлення миру нарешті реально зрушить із мертвої точки.
really hope that the frozen process of restoring peace will finally move forward off the deadlock.Зі свого боку, експерти вважають надання соціальних послуг на постконфліктних територіях ключовою ознакою відновлення миру та турботи держави про своїх мешканців.
Experts consider social services on post-conflict territories a key characteristic of the restoration of peace and concern Закликаємо усю міжнародну спільноту зробити усе можливе для припинення збройної агресії проти України, відновлення миру та недопущення подібної трагедії в майбутньому.
We call upon the international community Використовувати багато зброї, щоб вбити всіх зомбі і відновлення миру в місті.
You can use a lot of weapons to kill all Проект Постанови про невідкладні заходи для припинення бойових дій та відновлення миру, імплементації Мінських угод.
Draft Resolution on 
