ПРЕМІЮ МИРУ - переклад на Англійською

• peace prize
• peace award

Приклади вживання Премію миру Українська мовою та їх переклад на Англійською

австрійців отримали премію миру.
Austrians have received the Peace Prize.

Я люблю команду, щоб отримати Нобелівську премію миру," сказала Анджела Руджеро,
I would love the team to get the Nobel peace prize,” said Angela Ruggiero,

Збільшили своє виробництво зерна вдвічі. У 1970 р. Норман Борлоуг отримав Нобелівську премію миру«За внесок у розв'язання продовольчої проблеми, і особливо за здійснення„Зеленої революції“».
In 1970 Norman Borlaug got Nobel peace prize for“for his contributions to the‘green revolution' that was having such an impact on food production particularly in Asia and in Latin America”.

Року Ал Ґор отримав Нобелівську премію миру за привернення уваги до всесвітніх кліматичних змін
Gore later won the Nobel peace prize in 2007 for raising awareness of global climate change

членів Норвезького Нобелівського комітету, що присуджує Нобелівську премію миру, в якому він перебував з 1901 по 1906 рік[9].
that awards the Nobel Peace Prize, where he sat from 1901 to 1906.[6] In 1903 he was awarded the Nobel Prize in Literature.

виграв Нобелівську Премію Миру.
won the Nobel Peace Prize.

У грудні Боссар формально номінував російського президента Володимира Путіна на Нобелівську премію миру.
In December, Baussart formally nominated Russian President Vladimir Putin for the Nobel Peace Prize.

Багаторічний лідер опозиції у Бірмі Аун Сан Су Чжі розпочинає турне Європою під час якого їй буде формально вручено Нобелівську премію миру, яку її присудили понад 20 років тому.
Burma's opposition leader Aung San Suu Kyi has arrived in Switzerland at the start of a historic European tour, which will see her accept the Nobel Peace Prize awarded to her more than two decades ago.

яка отримала Нобелівську премію миру у 2017 році.
which won the Nobel Peace Prize in 2017.

отримав Нобелівську премію миру.
won the Nobel Peace Prize.

який також працює на Нобелівську премію миру У. Кларк.
which sees the participation of the winner of the Nobel Prize for Peace, W. Clark.

За каналами Комітету державної безпеки направити на Захід статті, в яких показати абсурдність рішення Нобелевського комітету, що присудив премію миру одному із винахідників зброї масового знищення людей[24].
In the West promote articles via KGB channels that show the absurdity of the Nobel Committee's decision in awarding a peace prize to someone who invented a weapon of mass destruction.

який отримав премію миру(ця премія- єдина,
received the Peace Prize(the only one of the prizes,

результат, отримав в 1957 році Нобелівську премію миру.
as a result received the 1957 Nobel Peace Prize.

виправдані у 2011 році, і вона отримала національну премію миру серед молоді, і стала дуже відомою,
she was given the national youth peace prize, and she became a very famous,

від ЮНЕСКО в 2001 році і премію Миру 2004 року Організації Об'єднаних Націй Асоціацій Іспанії.
the title'Artist for Peace' by the UNESCO in 2001 and the Peace Prize 2004 by the United Nations Associations of Spain.

стати першою американською жінкою, яка отримала Нобелівську премію миру.
become the first American woman to receive the Nobel Peace Prize.

регіональної стабільності на Близькому Сході- він дійсно заслуговує Нобелівську премію миру.
regional stability in the Middle East- he will truly deserve his Nobel Peace Prize.

У листопаді 2005 року Гейл представляв Нкосі, котрому посмертно вручив Міжнародну дитячу премію миру Михайло Горбачов.[2]
In November 2005, Gail represented Nkosi when he posthumously received the International Children's Peace Prize from the hands of Mikhail Gorbachev.[7]

отримати Нобелівську премію миру.
perhaps win a Nobel Peace Prize.