THE PEACE PRIZE - переклад на Українською

• премію миру
• премії миру
• премія миру

Приклади вживання The peace prize Англійська мовою та їх переклад на Українською

The peace prize is one of several prizes endowed by Swedish industrialist Alfred Nobel more than a century ago.
Нобелівська премія по хімії є одній з п'яти, заповіданих шведським промисловцем Альфредом Нобелем більше ста років тому.

The peace prize went to a Swiss research team who determined whether it is better to be hit over the head with a full or empty bottle of beer.
Шнобелівську премію миру отримала група швейцарських дослідників, котрі займалися вивченням питання, якою пляшкою пива краще дістати по голові- повною чи порожньою.

All prizes are handed out in Stockholm except for the peace prize, which is presented in Oslo.
Усі премії вручають в Стокгольмі, за винятком Премії миру, церемонія вручення якої проходить в Осло.

In 2007, at the 8th Annual International Summit of Nobel Laureates, winners of the Peace Prize, Clooney was awarded the International Summit Prize..
У 2007 р, на 8-му Щорічному міжнародному саміті нобелівських лауреатів- володарів премії за мир, Клуні був удостоєний Премії міжнародного саміту.

amounts to a form of the“peace congresses” to which Alfred Nobel refers as criteria for the Peace Prize in his 1895 will.”.
є тією формою"мирних конгресів", які Альфред Нобель називав критерієм для премії миру у його заповіті у 1895 році".

amounts to a form of the peace congresses to whichAlfred Nobel refers as criteria for the Peace Prize in his 1895 will.".
є тією формою"мирних конгресів", які Альфред Нобель називав критерієм для премії миру у його заповіті у 1895 році".

received the Peace Prize(the only one of the prizes,
який отримав премію миру(ця премія- єдина,

the title'Artist for Peace' by the UNESCO in 2001 and the Peace Prize 2004 by the United Nations Associations of Spain.
від ЮНЕСКО в 2001 році і премію Миру 2004 року Організації Об'єднаних Націй Асоціацій Іспанії.

aesthetic of Swedish design, the peace prize of dynamite inventor Alfred Nobel
естетики шведського дизайну, премія миру динаміту винахідника Альфреда Нобеля

The Peace Prize is the fourth Nobel award to be announced this week.
Премія з літератури- четверта з оголошених цього тижня Нобелівських нагород.

Learn about the significance of the Peace Prize and the issues of modern society that its laureates are trying to solve.
Дізнатися про значення Премії миру і питання сучасного суспільства, які намагаються вирішувати її лауреати.

a Norwegian committee picks the winner of the peace prize.
норвезький комітет- нагороджує премією миру.

The laureate of the Peace Prize in the following years continued to conduct military campaigns of his country in the territory of other independent states.
Сам же лауреат Премії миру в наступні роки продовжував вести військові кампанії своєї країни на території інших незалежних держав.

Alfred Nobel left no explanation as to why the Peace Prize was to be awarded by a Norwegian committee while the other four prizes were to be handled by Swedish committees.
Альфред Нобель не залишив жодних пояснень, чому премію за мир має присвоювати Норвезький комітет, в той час як інші чотири премії присуджує шведський комітет.

The Peace Prize of the German Book Trade Lindgren.
Письменниці Премію миру німецької книготоргівлі.

She also received the Peace Prize.
Вона також отримала Премію Миру.

The Peace Prize.
Премії миру.

The United Nations High Commissioner for Refugees won the Peace Prize twice.
Агентство ООН у справах біженців двічі отримувало Нобелівську премію миру.

The Peace Prize of the German Book Trade.
Премія миру німецьких книгарів.

Everyone is welcome to submit nominations for the Peace Prize.
Тисячі людей мають право подати кандидатури для премії миру.