ПРЕМІЮ ОСКАР - переклад на Англійською

• academy award
• oscar award

Приклади вживання Премію оскар Українська мовою та їх переклад на Англійською

Премії Оскар за кращу музику фільму Чоловічий стриптиз.
The Academy Award for Best Music for the film Male Striptease.

Церемонія премії Оскар.
The Oscar Award Ceremony.

Премія Оскар.
The Oscar Award.

Церемонію премії Оскар.
Ceremony of Oscar award.

Вісім премій Оскар.
Eight Academy Awards.

Почесною премією Оскар.
Oscar Honorary Award.

Премії Оскар.
Oscar Academy Awards.

Премії Оскар.
The Okura Prize.

Аліса у Країні чудес"(2010)"["Номінант премії Оскар"За найкращі візуальні ефекти"].
Alice in Wonderland'(2010)"["Academy Award Nominee for Visual Effects"].

У 2016 році було проведене переформатування правил відбору фільмів від України на здобуття премії Оскар від України.
In 2016 the rules of selection of films for the Oscar award from Ukraine were changed.

Disney спочатку розглядав режисера тайванського походження Енга Лі, дворазового лауреата премії Оскар як кращий режисер.
Disney first considered Ang Lee, Taiwanese film director and two-time Academy Award winner for Best Director.

Як лауреат премії Оскар Мендлик їде до Риму,
As the winner of the award Oscar Mendlik went to Rome,

Фільм отримав 10 премій Оскар- рекорд, не побитий протягом двох десятиліть.
It won ten Academy Awards, a record that would not be broken for twenty years.

шестиразовий володар премії Оскар, володар двох«Золотих пальмових гілок»
six-time winner of the Oscar award, winner of two Golden Palm branches

еквівалент премії Оскар щодо досліджень менеджменту).[1].
the equivalent of the Oscars in terms of management research).[76].

включаючи Віолу Девіс на врученні премії Оскар 2012 року і Софію Вергару на 65-ій премії Еммі.
many red carpet events, including Viola Davis at the 2012 Academy Awards, and Sofia Vergara at the 65th Emmy Awards..

Номінант премії Оскар"за найкращі візуальні ефекти"[" Метрополіс"(1927)"](Музика)["'Той, що біжить по лезу бритви"(1982)"]["Номінант премії Оскар"за найкращі візуальні ефекти"].
Academy Award Nominee for Visual Effects"["'Metropolis'(1927)"](Music)["'Blade Runner'(1982)"]["Academy Award Nominee for Visual Effects"].

Колізей і натовп створений за допомогою комп'ютерної графіки Переможець премії"Оскар" за"найкращі візуальні ефекти"[" Гаррі Поттер і Дари смерті: Частина 2"(2011)"]["Номінант премії Оскар"за найкращі візуальні ефекти"].
CG Coliseum and Digital Crowds"["Academy Award Winner for Visual Effects"]["'Harry Potter and the Deathly Hallows Part 2'(2011)"]["Academy Award Nominee for Visual Effects"].

На премію Оскар за кращу актриси.
The Academy Award for Best Supporting Actress.

Стало відомо, хто вручатиме премію Оскар.
Let me know who wins Oscars.