Приклади вживання Oscar wilde Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The largest of all is reserved for Oscar Wilde, who once said:‘What is a cynic?
Найбільший з усіх зарезервований для Оскара Уайльда, який одного разу сказав:«Що таке цинік?As Oscar Wilde wrote,“the truth is rarely pure
Як писав Оскар Вайлд,«правда рідко є чистоюAs Oscar Wilde once rightly said,'fashion is a form of ugliness so intolerable that we have to alter it every six months'.
Як Оскар Уайльд колись справедливо сказав:"мода форма каліцтва настільки нестерпний, що нам доводиться змінювати її кожні шість місяців.Oscar Wilde was not November 29,
Не стало Оскара Уайльда 29 листопада 1900 року,As Oscar Wilde said,"The best way to make children good is to make them happy.".
Як сказав Оскар Уальд:«Найкращий спосіб зробити дітей хорошими- це зробити їх щасливими».Oscar Wilde once quipped that“there is only one thing in the world worse than being talked about, and that is not being talked about.”.
Оскар Уайльд одного разу сказав:«На світі гірше, ніж просто говорити, і про це не говорять».Such masters as Goethe, Oscar Wilde, Gerald and Lawrence Darrell,
Такі майстри, як Гете, Оскар Вайлд, Джеральд і Лоренс Дарелли,The Oscar Wilde Affair or On the Danger of Allowing Justice to put its Nose in our Sheets.
Зв'язок Оскара Уайльда або про того коли правосуддя суне свій ніс у наші.Oscar Wilde summed it up best when he proclaimed that fashion is a form of ugliness so intolerable that we have to alter it every six months.
Оскар Уайльд якось сказав, що мода- це форма неподобства, настільки нестерпного, що ми змушені змінювати її кожні півроку.Oscar Wilde once said that fashion is a form of ugliness that is so intolerable that it has to be altered every six months.
Оскар Уайльд якось сказав, що мода- це форма неподобства, настільки нестерпного, що ми змушені змінювати її кожні півроку.Oscar Wilde said,“The best way to make children good is to make them happy.”.
Оскар Уальд казав:«Найкращий спосіб зробити дітей хорошими- зробити їх щасливими».including Oscar Wilde and George Bernard Shaw.
включаючи Оскара Уайльда і Джорджа Бернарда Шоу.the other is getting it.- Oscar Wilde.
друга- коли отримуєш»,- Оскар Вайлд.as did Oscar Wilde.
так само як і Оскар Уайльд.Of contemporary dramatists writing for the West End stage he rated Oscar Wilde above the rest:"… our only thorough playwright.
Серед сучасних драматургів, які писали для сцени Вест-енду, він ставив Оскара Уайльда над іншими:"… наш єдиний витончений драматург.Whenever people agree with me I always feel I must be wrong. Oscar Wilde.
Коли зі мною відразу погоджуються, я відчуваю, що я не правий(с) Оскар Вайльд.as it needs no explanation."- Oscar Wilde.
вона вище генія, адже її не потрібно пояснювати,”- говорив Оскар Уальд1.the other is getting it.”- Oscar Wilde.
друга- коли отримуєш»,- Оскар Вайлд.Oscar Wilde wrote,“The one duty we owe to history is to rewrite it.”.
Оскар Уайльд якось сказав, що« єдиний наш борг перед історією- це постійно її переписувати».As Oscar Wilde once wrote,“it is immoral to use private property in order to alleviate the horrible evils that
Ми також можемо процитувати Оскара Вайлда:«Це аморально, використовувати приватну власність для подолання жахливого зла,
