УАЙЛЬД - переклад на Англійською

• wilde
• oscar wilde once

Приклади вживання Уайльд Українська мовою та їх переклад на Англійською

Джон Уайльд"Великий автобіографічний малюнок Silverpoint"(Інститут мистецтв Чикаго 1986,8), який є 38 × 91",
John Wilde's"The Great Autobiographical Silverpoint Drawing"(The Art Institute of Chicago 1986.8) which is 38× 91",

який відвідував Триніті-коледж в той же час, що й Уайльд, провів перехресний допит письменника про те, як той сприймав моральний зміст своїх творів.
Dublin at the same time as Wilde, cross-examined Wilde on how he perceived the moral content of his works.

це здорово, щоб побачити тестування нарощує під вулицями Лондона," містер Уайльд сказав.
it's great to see testing ramping up beneath the streets of London,” Mr Wild said.

Англійський письменник кінця XIX- початку XX століття Оскар Уайльд у своєму інтелектуальному романі“Портрет Доріана Грея” порушує досить складні філософсько-естетичні
As an English writer of the late nineteenth and early twentieth centuries, Oscar Wilde, in his intellectual novel,“The Portrait of Dorian Gray,” raises rather complicated philosophical,

Річард Тодд- Сема Гаргіс Енн Обрі- Пріс Доббс Джеймі Юйс- Ерні Доббс Марті Уайльд- Джон Біллінгс Лайонел Джеффріс- Люк Біллінгс Джеймс Бут- Джубал Біллінгс Ел Малок- Марк Біллінгс Колін Блейклі- Метью Біллінгс Рональд Фрейзер- Френк Зена Уокер- Джулі Гаргіс.
Richard Todd as Sam Hargis Anne Aubrey as Priss Dobbs Jamie Uys as Ernie Dobbs Marty Wilde as John Billings Lionel Jeffries as Luke Billings James Booth as Jubal Billings Al Mulock as Mark Billings Colin Blakely as Matthew Billings Ronald Fraser as Frank Zena Walker as Julie Hargis.

у відбивному режимі, Уайльд холодно розглядає його кар'єрі на сьогоднішній день,
In reflective mode, Wilde coldly examines his career to date,

Вільям Уайльд був провідним в Ірландії хірургом-отоофтальмологом(вухо
William Wilde was Ireland's leading oto-ophthalmologic(ear

зіткнувся Уайльд і лорд Альфред про характер їх ставлення кілька разів,
confronted Wilde and Lord Alfred about the nature of their relationship several times,

під час репетиції Олександр просив Уайльд скоротити спектакль з чотирьох актів до трьох,
During rehearsal Alexander requested that Wilde shorten the play from four acts to three,

Уайльда великого-дядько).[159] Уайльд написав два довгих листа в редакцію щоденна Хроніка,
Wilde's great-uncle).[159] Wilde wrote two long letters to the editor of the Daily Chronicle,

душа партії".[172][173] Тернер був одним з небагатьох старих знайомих, хто залишився з Уайльд до кінця, і був у його ліжку,
Turner was one of the very few of the old circle who remained with Wilde right to the end,

закладає Менестрелів Крісті,"Æsthete з Æsthetes!/Що в імені!/Поет Уайльд/але його поезія приручена".
Lays of Christy Minstrelsy,"Æsthete of Æsthetes!/What's in a name!/The Poet is Wilde/But his poetry's tame.".

Уайльд відповів рішуче,
Wilde vigorously responded,

Уайльд був спочатку похований на кладовищі Баньє-де за межами Парижа,
Wilde was initially buried in the Cimetière de Bagneux outside Paris;

Близько п'яти місяців після того, як Уайльд прибув в редингской в'язниці,
About five months after Wilde arrived at Reading Gaol,

Уайльд не був, по-перше, навіть дозволили папером і ручкою, але Холдейн врешті-решт вдалося дозволити доступ для книг і письмового приладдя.[151] Уайльд просила, серед іншого: Біблія французькою мовою,
Wilde was not, at first, even allowed paper and pen but Haldane eventually succeeded in allowing access to books and writing materials.[151] Wilde requested, among others: the Bible in French;

не погодившись з Уайльда обробки і преса, і суди.[141] Уайльд був звільнений від Холлоуей і,
required by the court, having disagreed with Wilde's treatment by the press and the courts.[141] Wilde was freed from Holloway and, shunning attention,

Метерлінк, Уайльд та Емерсон, після вивчення їх праць у школі.
Maeterlinck, Wilde, and Emerson, after studying them in school.

Вільям Уайльд.
William Wilde.

О Уайльд.
O Wilde.