Приклади вживання Першу премію Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
У 1937 р. за картину«Відпочинок на траві» здобув першу премію та право поїздки у Париж на міжнародну виставку«Промисловість і мистецтво».
In 1937, for the painting“Rest on the grass,” the young artist receives the first award and the right to a free trip to Paris for the international exhibition“Industry and Art”.Він здобув першу премію, коли вибірка цих фотографій увійшла в секцію«Мистецтво,
He went on to win first prize when a selection of these photos was entered into the Art,У 1999 році Томпсон отримав першу премію Інституту інженерів електроніки
In 1999, Thompson received the first prize of the Institute of Electronicsконкурсу камерної музики в Парижі(Гран-прі), він єдиний російський віолончеліст, який отримав Гран-прі та Першу премію на конкурсі Geneva Concours.
Leonid Gorokhov is the only Russian cellist to be awarded the Grand Prix and the First Prize of the Geneva Concours.де дружина президента України Людмила Кучма вручила їй першу премію.
where the wife of the President of Ukraine Lyudmila Kuchma handed her the first prize.отримати першу премію на«Слов'янському базарі у Вітебську»
receive the first prize at the“Slavonic Bazaar in Vitsebsk”Його кар'єра розпочалася після того, як він отримав першу премію на Міжнародному конкурсі піаністів ім. Дебюссі в Сан-Франциско в 1946 році.
His career was launched after he won first prize at the Debussy International Piano Competition in San Francisco in 1946.за результатами якого 21-річний(за версією Лагерфельда- 14-річний) хлопець отримав свою першу премію.
14 at this time) got the first prize for the best sketch of the coat.композиторки Моріс Блекберн(Maurice Blackburn). У віці 16 років вона виграла першу премію генерал-губернатора за коротке оповідання в конкурсі Радіо Канади«Молодих авторів».
composer Maurice Blackburn, at the age of 16 she won the Governor General First Prize for a short story in the Young Author's contest of Radio Canada.цього ж року отримав першу премію на Міжнародному вокальному конкурсі«Імпреза»(Україна).
he won the first prize in the Impreza International Vocal Competition(Ukraine).м. Ворзель) і першу премію на Міжнародному конкурсі співаків ім.
2017) and the 1st prize at Року, у розпал холодної війни, він завоював першу премію на першому Міжнародному конкурсі імені Петра Чайковського в Москві
At Коли не виходило отримати першу премію, актриса брала це з посмішкою
Будівля музею є місцевою пам'яткою I ступеню та 1990 року здобула першу премію(Urban Heritage Award) у бомбейському відділенні товариства Індійської спадщини.
The museum building З мовною моделлю Трансформер, що приземляє першу премію за точність з воріт,
With the Transformer language model landing first prize for accuracy out of the gate,У 1986 році він отримав першу премію і спеціальний приз глядацьких симпатій на конкурсі Моцарта в Брюгге,
In 1986 he won the first prize and the special Audience включаючи першу премію на Міжнародному конкурсі струнних квартетів у Льєжі(1972),
including the first prize at the International String Quartet competition in Liege(1972),У 1986 році він отримав першу премію і спеціальний приз глядацьких симпатій на конкурсі Моцарта в Брюгге,
In 1986 he won the first prize and the Audience У 2012 році вона виграла першу премію в номінації"молодий талант" на Міжнародному фестивалі гітари в Упсалі[1],,
In 2012 she won first prize in the category of"young talent" on the Uppsala International Guitar Festival[7]Перша премія у цій номінації не присуджувалася.
The first prize in this category was not awarded.
