Приклади вживання First award Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The brilliant role in the acclaimed film"Great Balls Of Fire" brought the actress her first award-"Young Artist Awards".
Ця блискуча роль в гучному фільмі«Вогняні кулі» принесла артистці першу нагороду- приз«Young Artist Awards».She got her first award at the age of 9 for her song“Lusabats”.
performing since 2013 and in 2014 they received their first award for the single Abdymi Mine at the National Music Awards in Belarus.
вже в 2014 році вони отримали свою першу нагороду за пісню“Abdymi Mine”- Національну музичну премію Білорусі.received his first award- the Order of St. Anne.
отримав свою першу нагороду- орден Св.For her role in the series, Ruffo also received her first award as the best young actress of the year.
За роль в цьому серіалі Руффо також отримала свою першу нагороду як«Краща молода актриса року».for which she became the first award of the prestigious film award. .
для якого вона стала першою нагородою престижної кінопремії.In the Galaxy where the First Award and Resistance furiously fight with each other in war,
У Галактиці, де Перший Орден і Опір відчайдушно борються один з одним на війні,the Internal Market won the 2014 ELFA First Award for the best thesis on European Law from the European Law Faculties Association.
внутрішнього ринку вона здобула нагороду 2014 ELFA First Award від Європейської асоціації юридичних факультетів як за найкращу дисертацію з європейського права.In 1937, for the painting“Rest on the grass,” the young artist receives the first award and the right to a free trip to Paris for the international exhibition“Industry and Art”.
У 1937 році за картину“Відпочинок на траві” молодий художник отримує першу нагороду і право безкоштовної поїздки в Париж на міжнародну виставку“Промисловість і мистецтво”.On August 18, 1992, the first award of the independent Ukraine was awarded- the Honorary Award of the President of Ukraine,
Серпня 1992 р. було встановлено першу нагороду незалежної України- Почесну відзнаку Президента України,In 1937, for the painting“Rest on the grass,” the young artist receives the first award and the right to a free trip to Paris for the international exhibition“Industry and Art”.
У 1937 р. за картину«Відпочинок на траві» здобув першу премію та право поїздки у Париж на міжнародну виставку«Промисловість і мистецтво».Biathlete Stepan Kinash received the first award for Ukraine at the XIV winter European youth Olympic festival,
Біатлоніст Степан Кінаш здобув першу нагороду для України на XIV зимовому Європейському юнацькому олімпійському фестивалі,The first award went to FC Rijeka,
Перша нагорода дісталася ФК«Рієка»the next year receives his first award for an essay to the book Bossu“Fundamentals of Mechanics.”.
вже в наступному році отримує свою першу нагороду за нарис до книги Боссю«Основи механіки».the Pavarotti Contest First Award laureate Oleksii Saiapin and others.
лауреат Першої премії конкурсу ім. Л. Паваротті Олексій Саяпін та ін.best pop solo performance, the evening's first award, a man in a tuxedo
за найкращий поп-виступ року(першу нагороду вечора), чоловік у смокінгу114 RBI, he received his first award for“most valuable player of the season.”The following season.
зробивши при цьому 33 хоумрана та 114 RBI, він отримав свою першу нагороду«найціннішому гравцеві сезону».This role brought the actor the first awards.
Ця картина принесла молодому режисерові перші нагороди.Formation and first awards.
Навчання та перші нагороди.FIDE first awarded the Grandmaster title in 1950 to 27 players.
ФІДЕ вперше нагородила титулом гросмейстера 1950-го року 27 шахістів.
