Приклади вживання The highest award Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Це була відзнака Військового ордена, яка стала вищою нагородою для солдатів і унтер-офіцерів за бойові заслугиFUIB was awarded the highest award- Gold 2014 USD STP Excellence Award. .
який стабільно знаходився вище 99% протягом усього 2014 року, ПУМБ удостоєний найвищої нагороди- Gold 2014 USD STP Excellence Award.Linda Bondestam, is a Finish illustrator. Linda has been nominated twice for the Astrid Lindgren Memorial Award, the highest award in children's literature.
Лінда Бондестам- фінська ілюстраторка, двічі номінована на меморіальну премію імені Астрід Ліндґрен, найвищу нагороду у дитячій літературі.soft jazz from the stellar jazz awarded the highest award- the stars on the Hollywood Walk of Fame.
м'якого джазу від зоряного джазмена удостоєного вищої нагороди- зірки на Голлівудській Алеї слави.TeleTRADE received the highest award for achievements in the sphere of exchange services- FOREX Broker No. 1.
TeleTrade отримує вищу нагороду за досягнення у сфері біржових послуг- FOREX-брокер №1.Держава відзначила його творить вищою нагородою національної премією ім. Т. Шевченка.In 2008 Shippensburg University, his graduate school, honored him as a Distinguished Alumnus of the Year, the highest award presented by the university.
У 2008 році Університет Шипенсбурга удостоїв його нагороди«Видатний випускник року»- найвищої нагороди, яку вручає університет.Приз Європи засновано Кабінетом Міністрів Ради Європи 1955 року як найвищу нагороду, якої удостоюються муніципалітети і регіони Європи.Gold medal- the highest award that can be paid to the student after high school.
Золота медаль- вища нагорода, яку може отримати учень, закінчивши навчальний заклад.In 1926, her work won the highest award at the International Art Exhibition in Rome.
У 1926 році її робота«Купальниці» удостоїлася найвищої нагороди на Міжнародній художній виставці у Римі.received the highest award- a gold medal.
отримав найвищу нагороду- золоту медаль.the sky and thought a think",">which became a folk song- the highest award for Ukrainian poet.
котра стала народною піснею- найвища нагорода для українського поета.He was awarded the“great gold” Lomonosov medal, the highest award of the Russian Academy of Sciences.
Велика золота медаль імені М. В. Ломоносова- вища нагорода Російської академії наук.Імператорський орден Святого апостола Андрія Первозванного- перший за часом заснування російський орден, вища нагорода Російської імперії до 1917.For the third consecutive year, Credit Agricole Bank gets the highest award as the best agrarian bank in the«Financial Oscar»
Креді Агріколь Банк вже третій рік поспіль отримує найвищу відзнаку-«Фінансовий Оскар»- як найкращий аграрний банкThis time, the highest award was awarded to the best male role in the film"Words of tenderness".
На цей раз високої премії була удостоєна краща чоловіча роль в картині«Слова ніжності».During this period, Moldovan wine changed so much that at an international exhibition in Paris wine from the autochthonous grape variety Negru de Purcari won the highest award.
За цей період молдавський напій змінився настільки, що на міжнародній виставці вино з автохтонного сорту винограду Негру де Пуркарь здобуло в Парижі найвищу нагороду.No Academy cadet has ever received the highest award… this police department has to make.
Жоден кадет академії ще ніколи не отримував найбільшу нагороду… яку вручають в поліції.Журі визначає переможців, яким вручає«Goldene Letter» як найвищу нагороду, а також золоту медаль, дві срібні, п'ять бронзовихIt is very pleasant to us that we could achieve the highest award with"our" motorcycle,
Нам дуже приємно, що ми змогли добитися вищої нагороди саме з«нашим» мотоциклом,
