ВИЩОЇ КАТЕГОРІЇ - переклад на Англійською

• of the highest category
• of the highest level

Приклади вживання Вищої категорії Українська мовою та їх переклад на Англійською

лікар вищої категорії, автор 29 наукових публікацій,
doctor of higher category, the author of 29 scientific publications,

Ще один відгук у цій лікарні ми отримали від завідуючої відділенням, лікаря реаніматолога вищої категорії СОЛНИШКІН Тетяни Василівни.
Another response to this hospital we have received from the head of the department, the highest category physician resuscitation Solnyshkin Tatyana.

лікар вищої категорії, Військово-медична Академія, м. Санкт-Петербург.
doctor of higher category, Military Medical Academy, St. Petersburg.

яка також називається F1, який є вищої категорії автоспорту.
also called F1, which is the highest category of motorsport.

була заслужена артистка України, диригент вищої категорії Оксана Мадараш.
Honored artist of Ukraine and conductor of highest category.

Що лікувальні процедури призначаються тільки після консультації лікаря. І тут ви можете бути спокійні: наш головний лікар- гастроентеролог вищої категорії із досвідом роботи понад 20 років.
All the treatments may be approved only after consultation with the doctor who is gastroenterologist of highest category with 20 years of professional experience.

Спеціаліст вищої категорії.
The specialist of a higher category.

Професійно-морському ліцеї працюють 124 викладача, серед яких 49- викладачі вищої категорії.
Professional Maritime Lyceum including 49 teachers of top-qualification.

12- вищої категорії.
category teacher,"> 12- the highest category teachers.

лікарі вищої категорії під керівництвом професора Яроцького М. Є.
doctors of the highest category work under the guidance of the professor M. Iarotskyi.

Лютого 2017 року активісти Тернопільського осередку ГО«Розвиток Громади» спільно з вчителем вищої категорії Шум Н. Р.
On the 25th of February 2017 activists of Ternopil branch of the NGO“Community Development” together with a teacher of higher category Shum N. R.

Зернові батончики MagNut пройшли тестування та отримали рекомендацію лікаря-дієтолога вищої категорії Ю. С. Гринько.
MagNut cereal bars were tested and got the recommendation as a part of healthy natural diet by Yuri Grinko, the highest category dietician.

Якщо ви бронюєте у нас люкси, і в наявності є люкси вищої категорії, то ми проведемо заміну.
If you book a suite with us and there is a higher category suite available, it's yours.√.

можна з упевненістю стверджувати, що для них вищої категорії.
it is possible to assert with confidence that for them the highest category.

уролог-онколог вищої категорії Центру онкології"Добробут".
urologist-oncologist of the highest category Oncology Center“Dobrobut”.

тренер вищої категорії, суддя національної категорії,
a coach of the highest category, a judge of the national category,

програм навчання фахівцями в області англійської мови вищої категорії, що дозволяє якомога більш ефективно адаптувати його під конкретні умови використання
training programs in the field of English language of the highest category, which allows as efficiently as possible to adapt it to the specific conditions of use

В їдальні санаторію працюють медичні сестри з дієтичного харчування вищої категорії, які для кожного пацієнта складають персональну програму харчування з урахуванням основного
In the dining room of the sanatorium, nurses work on dietary nutrition of the highest category, which for each patient constitute a personal nutrition program, taking into account the main

Ми зібрали колектив фахівців вищої категорії, який зможе втілити в реальність архітектурні рішення будь-якої складності, професійно управляти всім проектом,
We have assembled a team of specialists of the highest category who will be able to turn into reality the architectural solutions of any complexity,

Досвідчені дерматологи вищої категорії в центрах«ДокторПРО» підкажуть, до кого з суміжних фахівців потрібно записатися на консультацію,
Experienced dermatologists of the highest category in the centers“DoctorPRO” will tell you which of the interdisciplinary specialists you need to sign up for a consultation