ВИЩОЇ ЛАНКИ - переклад на Англійською

• senior
• highest level
• c-suite
• c-level
• top-management

Приклади вживання Вищої ланки Українська мовою та їх переклад на Англійською

фінансові директори та інші керівники вищої ланки.
CFOs and other C-level executives.

Дослідження включало опитування більше 1000 керівників вищої ланки з компаній- членів Національної асоціацією виробників у всіх галузях виробництва, поглиблені інтерв'ю з 30 керівниками
The study comprised a survey of more than 1,000 senior executives from NAM member companies across all industries; in-depth interviews with 30 of the executives;

проводити польові роботи за кордоном і інтерфейс з керівників вищої ланки.
gain real-world experience, conduct fieldwork abroad and interface with C-Suite executives.

особливо на рівні вищої ланки, сприймали розвиток людей, як свою особисту задачу
especially at the senior level, perceives people's development as their personal task

За Програмою участі керівників в акціонерному капіталі Компанії керівники вищої ланки мають володіти часткою в акціонерному капіталі компанії та/або акціями з обмеженнями, і така участь оцінюється в вісім базових заробітних плат для Генерального директора та п'ять базових заробітних плат для інших керівників вищої ланки.
Our Executive Share Ownership Programme requires senior executives to own shares of company stock and/or restricted stock units valued at eight times base salary for the CEO, and five times base salary for the other senior executives.

Росія стала лідером по набору менеджерів середньої та вищої ланки.
Russia has become a leader in the recruitment of middle and senior managers.

За Програмою участі керівників в акціонерному капіталі Компанії керівники вищої ланки мають володіти часткою в акціонерному капіталі компанії та/або акціями з обмеженнями, і така участь оцінюється в вісім базових заробітних плат для Генерального директора та п'ять базових заробітних плат для інших керівників вищої ланки.
Our Executive Share Ownership Program requires senior executives to own shares of company stock and/or restricted stock units valued at eight times base salary for the CEO, and five times base salary for the other senior executives.

починаючи від простих співробітників до менеджерів вищої ланки.
to at all levels, from ordinary employees to senior managers.

у березні цього року поліція здійснила обшуки в будинках щонайменше п'яти підозрюваних контрабандистів вищої ланки, вилучивши безліч доказів,
briefing obtained by reporters, police conducted raids on the homes of at least five suspected senior smugglers in March this year,

Учасниками міжнародного проекту«Український інвестиційний діалог» стануть представники вищої ланки державної влади,
Participants of the international project"Ukrainian Investment Dialogue" will be representatives of the top echelon of the government, representatives of Ukrainian

вони справді організатори, а не просто виконавці, хоча й вищої ланки.
not just performers, although of the senior level.

за участю представників вищої ланки керівництва держави, провідних іноземних інвесторів України.
with the participation of state authorities of the highest level, leading foreign investors of Ukraine.

консультант Рад та керівників вищої ланки, працюючи з проектами у наступних сферах:
government companies as a consultant to the boards and senior managers, working on the projects in the following areas:

Програма MSc in Technology Management спеціально розроблена для керівників вищої ланки технологічних компаній. Спрямована на об'єднання технічних та бізнес-компетенцій, поглиблення потреб клієнтів та їх розуміння, розвиток далекоглядних поглядів на бізнес,
MSc in Technology Management is a unique program in Eastern Europe specially designed for technological companies C-level executives to bridge the gap between tech and business competencies,

поведінки всього персоналу підприємства, тобто комбінація лідерства та підтримки з боку керівників вищої ланки, участі керівників нижчої ланки
behavior of all members of the Company's personnel by combining the leadership and support from senior executives, participation of junior executives

Колумбійського університету Виконавчий MS в галузі управління технологіями готує фахівців вищої ланки технології для розробки стратегічного мислення,
Columbia University's Executive Master of Science in Technology Management prepares senior technology professionals to develop a strategic mindset,

була власне створена нами, колишніми працівниками вищої ланки Міністерства закордонних справ України,
was actually created by us, former senior officials of the Ministry of Foreign Affairs of Ukraine,

серед яких- представники рекрутингових компаній і міжнародних компаній, що спеціалізуються на пошуку та оцінці керівників вищої ланки(80%), а також вибір редколегії журналу«ТОП-100»(20%).
international organizations specializing in the search and assessment of senior executives(80%), as well as the choice of the editorial Board of“Top 100”(20%).

серед яких були представники рекрутингових компаній і міжнародних організацій, що спеціалізуються на пошуку та оцінці керівників вищої ланки(80%), а також вибір редколегії журналу«Топ-100»(20%).
international organizations specializing in the search and assessment of senior executives(80%), as well as the choice of the editorial Board of“Top 100”(20%).

Росія-американське спільне аспірантуру пропонується для середньої та вищої ланки, які мають вчений ступінь у галузі ділового адміністрування,
Russian-American Joint post-graduate program is offered for middle and senior managers who have a Graduate Degree in Business Administration,