СЕРЕДНЬОЇ ЛАНКИ - переклад на Англійською

• mid-level
• middle-level
• mid-career
• middle managers
• middle level
• of the middle level
• midcareer
• medium level

Приклади вживання Середньої ланки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Елліотт Школа також пропонує ступінь магістра для професіоналів середньої ланки і майстер подвійного ступеня міжнародних досліджень у поєднанні з його 19 міжнародних університетів-партнерів.
The Elliott School also offers a master's degree for mid-career professionals and a dual-degree master of international studies in conjunction with its 19 international partner universities.

Випускники магістра наук в програмі управління гостинності туризму добре підготовлені до кроку на численні служби управління середньої ланки і директора навчання позиції.
Graduates of the MS program in hospitality and tourism management are well prepared to step into numerous mid-level service management and training director positions.

Менеджери як вищого, так і середньої ланки стикаються із завданням організації функціонування технологічної служби.
Managers of both higher and middle level are faced with the task of organizing the functioning of the technological service.

Наш один рік Майстер програми мистецтв, призначений для середньої ланки або професіоналів старшого рівня залучає надзвичайні практиків;
Our one year Master of Arts program designed for mid-career or senior level professionals attracts extraordinary practitioners;

Під час виборчої кампанії і особливо після голосування він був більше схожий на менеджера середньої ланки, ніж на лідера.
During the election campaign- and especially after the vote- he looked more like a mid-level manager than a party leader.

Як показують дослідження, на цьому етапі технологічного розвитку автоматизація є найбільшою загрозою зайнятості для працівників середньої ланки.
Research shows that, at this stage of technological development, automation is the biggest threat for middle-level workers.

Значно зросли оплати керівників середньої ланки на 25%-30% і становлять в середньому від 16000 до 22000 грн.
Middle level managers' salaries increased by 25%-30%, now they earn from 16000 uah to 22000 uah.

Програма ідеально підходить для професіоналів середньої ланки, які мають академічні фони в шлюбі
The programme is ideal for mid-career professionals who have academic backgrounds in marriage

це можуть зробити фахівці середньої ланки- агрономи, механіки, IT-шники.
this can be done by mid-level specialists- agronomists, mechanics, IT-specialists.

управлінських кадрів вищої та середньої ланки в правоохоронних органах.
education of senior and middle level law enforcement and management personnel.

MA Міжнародна журналістика в Кардіффі метою дати можливість прагнуть журналістів і фахівців-практиків середньої ланки, щоб зрозуміти ці зміни
MA International Journalism at Cardiff aims to enable aspiring journalists and mid-career practitioners to understand these changes

управлінські навички, необхідні для отримання негайного зайнятості в якості менеджера середньої ланки в одній з декількох організацій.
managerial skills necessary to obtain immediate employment as a mid-level manager in any one of several organizations.

У такому контексті розширення доступу до вищої освіти відіграватиме роль перекваліфікації колишніх працівників нижчої та середньої ланки до виконання більш місткої інтелектуально праці.
In this context, greater access to higher education would allow to retrain lower- and mid-level workers to perform more intellectually challenging tasks.

8 сторінок довго, проте CV за кандидата факультету середньої ланки може бути до тих пір, як 20 сторінок.
however a CV for a mid-career faculty candidate may be as long as 20 pages.

зусилля призвели до захоплення або знищення понад 900 командирів талібів нижньої та середньої ланки.
killing of more than 900 low and mid-level Taliban commanders.

Місцеві джерела розповіли, що керівництво фабрики 27 жовтня опублікувало повідомлення про прийдешнє звільнення 18 менеджерів середньої ланки, які пропрацювали на фабриці останні 10 років.
Sources say that Yucheng Shoe Factory posted a notice on Oct. 27 announcing layoffs of 18 mid-level managers who had worked there for over 10 years.

поводить себе керівництво середньої ланки, як використовується робочий час, інтернет тощо.
how mid-level managers act, their working hours, company Internet misuse, etc.

привернути увагу до питання компетенції середньої ланки уряду, ми вирішили перевірити деякі комунікативні аспекти взаємодії уряду та громадськості.
attract attention to the question of competence inside the middle level of the government, we have decided to look at the government communication.

Метт Сакагучі, керівник середньої ланки з Google, горів бажанням втілити результати проекту“Арістотель” в реальність.
Matt Sakaguchi, a midlevel manager at Google, was keen to put Project Aristotle's findings into practice.

Але не варто плутати з професією«Акушер», адже це працівник середньої ланки з середньою спеціальною медичною освітою.
But do not be confused with the profession“obstetrician” because it is a middle-level worker with a secondary specialist medical education.