СЕРЕДНЬОЇ АЗІЇ - переклад на Англійською

• central asia
• middle asia
• central asian
• middle east
• middle asian

Приклади вживання Середньої азії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Включення Середньої Азії в Халіфат сприяло подоланню феодальної роздробленості,
The inclusion of Middle Asia in the Caliphate helped to overcome feudal fragmentation

Розвиток скотарства у ряді районів Середньої Азії змусив значну частину населення перейти до кочового способу життя.
The development of livestock raising in several regions of Middle Asia forced a substantial part of the population to adopt a nomadic way of life.

У центрі Середньої Азії ця величезна країна відрізняється багатоетнічним населенням, переважно мусульманським(70,2%).
This immense country, situated at the heart of the Central Asia, is distinguished by its multiethnic population, which is predominantly Muslim(70.2%).

перекочувавши із Середньої Азії, завоювали всю Малу Азію
having moved from the Central Asia, won the whole Asia Minor

практиці З історії вивчення природи Середньої Азії Байкал.
practice From the history of studying the nature of Central Asia Baikal.

країн Центральної та Східної Європи і Середньої Азії за програмою Quota Scheme.
countries in Eastern Europe and Central Asia through the Quota Scheme.

Арабське завоювання об'єктивно відіграло певну позитивну роль у розвитку продуктивних сил Середньої Азії.
Objectively, the Arab conquest played a positive role in the development of the productive forces of Middle Asia.

також заблокувала транзит українського цукру до Середньої Азії.
blocked the transit of Ukrainian sugar to the Central Asia.

над розвитком наших відносин із п'ятьма країнами Середньої Азії.
on our relations with five countries in Central Asia.

У 1914 бавовна становив 80% загального обсягу вивезення товарів із Середньої Азії до Росії.
In 1914 cotton made up 80 percent of Middle Asia's exports to Russia.

були встановлені торгівельні і культурні контакти з державами Середньої Азії і Індією.
cultural contacts were established with the states of Middle Asia and India.

Виявив закономірності накопичення алкалоїдів в рослинах Середньої Азії в різні періоди вегетації.
He established the nature of the accumulation of alkaloids in the flora of Middle Asia during different growing seasons.

культурному будівництві створили умови для національно-державного розмежування радянських республік Середньої Азії.
cultural construction paved the way for the national-state demarcation of the Soviet republics of Middle Asia.

зібрав великі етнографічні колекції по народах Середньої Азії і Індії.
gathered extensive ethnographical collections on the peoples of Middle Asia and India.

Народ узбекистану узбекистан- найнаселеніша республіка Середньої Азії(більше 60%), займає третє місце в СНД за чисельністю населення(після Росії і України).
Uzbekistan- the most populous country in Central Asia(60%), ranked third in the cis in terms of population(after Russia and Ukraine).

Наступна стаття Підсилення репресій з боку тиранів Середньої Азії викриває їх брехню про перемогу у боротьбі з Ісламом.
Intensification of repressions by tyrants of Central Asia exposes their lies about victory in war against Islam.

У X столітті світанок Середньої Азії досяг свого піку,
In the 10th century, the dawn of Central Asia reached its peak,

Друга причина: в 1958 році була проведена велика експедиція з пошуку цієї істоти в горах Паміру(південь Середньої Азії).
Second reason is that in 1958 carried out a large expedition to search for the creature in the Pamir Mountains(South of Central Asia).

в той час в цьому регіоні загинуло від 15 до 50% населення(серед них більша частина населення Середньої Азії).
probably 15-50 million people in this region died(most of the population of Central Asia).

Не виключено, що у зв'язку з аридізацією територія Середньої Азії перетворювалася в напівпустелю.
It is not excluded, that the territory of Central Asia was transformed into a semi-desert in connection with aridization.