Приклади вживання Середньої дальності Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
СММ запустила БПЛА середньої дальності за 100-200 метрів від своєї позиції, в цей час
початку 1990-х років як стандартна американська протитанкова ракета середньої дальності.
Потужний китайській арсенал ракет середньої дальності наземного базування також був чинником при прийнятті Сполученими Штатами рішення про вихід з Договору ЯССД.
China's potent arsenal of ground-launched intermediate-range missiles was also a factor in the decision of the United States to withdraw from the INF Treaty.Підписання технічної угоди є одним з найважливіших етапів у розвитку потужностей ППО середньої дальності Збройних сил(ЗС) Литви.
Signature of this technical agreement is one of the most important phases in developing mid-range defence capabilities of the Lithuanian Armed Forces.американський уряд володіє інформацією про випробування у Росії ракет середньої дальності.
the publication claimed that the US government has information about the trial of medium-range missiles in Russia.Росія отримає ще й наземний варіант гіперзвукової ракети середньої дальності.
Russia will get more land variant hypersonic missiles of average range.члени Альянсу і Росія обговорили дві важливі теми- Україну і Договір про ядерні сили середньої дальності.
Russia discussed two important topics: Ukraine and the Intermediate-Range Nuclear Forces Treaty.Так, високим пріоритетом є введення в дію ефективних засобів захисту наших сил передового базування від багатьох сотень існуючих ракет ближньої та середньої дальності.
So, a high priority is input in a system of effective remedies of protection of our forces of the advanced basing against many hundreds of existing rockets of near and average range".балістичні ракети малої і середньої дальності цього разу не показали.
ballistic missiles of small and average range this time haven't shown.ракети меншої і середньої дальності погрожують, в першу чергу, саме нашій країні».
this means that smaller and medium range missiles threaten our country first and foremost".Деякі з них них призначені для баллістичних ракет середньої дальності здатних доставляти ядерні боєголовки на відстань понад 1000 морських миль.
Several of them dominaation medium range ballistic missiles, capable of carrying a nuclear warhead for a distance of more than 1, nautical miles.які є ракетами середньої дальності, здатними досягти європейських міст протягом кількох хвилин.(…).
which are intermediate range missiles, able to reach European cities within minutes.Років тому, коли Радянський Союз розташував ракети середньої дальності«Піонер»(SS-20), що загрожували Європі,
Thirty years ago, when the Soviet Union deployed the SS-20 intermediate range missiles that threatened Europe,F-22 Raptor несе на борту до шести ракет середньої дальності AMRAAM, а F-35- до чотирьох.
The F-22 Raptor carries up to six AMRAAM medium range air-to-air missiles and the F-35 up to four.Деякі з них них призначені для баллістичних ракет середньої дальності здатних доставляти ядерні боєголовки на відстань понад 1000 морських миль.
Several of them include medium range ballistic missiles, capable of carrying a nuclear warhead for a distance of more than 1000 miles.Sony Лаванда обіцяє бути цікавим продуктом середньої дальності.
Sony Lavender promises to be an interesting product intermediate range.Деякі з них них призначені для баллістичних ракет середньої дальності здатних доставляти ядерні боєголовки на відстань понад 1000 морських миль.
Several of them include medium range ballistic missiles, capable of carrying a nuclear warhead for a distance of more than one thousand nautical miles.розгорнула нову ракету середньої дальності, відому як SSC-8.
deployed a new intermediate range missile, known as the SSC-8.у т. ч. середньої дальності.
including medium range ones.й забороняв/ ліквідував всю зброю середньої дальності, ядерну та звичайну, наземну.
it has banned/eliminated all intermediate range weapons, nuclear and conventional, land based.
