Приклади вживання Малої дальності Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ракети малої дальності, що цього тижня випробувала Північна Корея, це новий тип балістичної зброї, подібний до російських ракет"Іскандер",- заявили у п'ятницю,
The short-range missiles that North Korea test-fired this week were a new type of ballistic weapon similar to Russia's Iskander,Індії атомною підводною субмариною, озброєною крилатими ракетами малої дальності Klub через обмеження по режиму контролю ракетних технологій.
powered submarine for years, armed with the short-range Klub cruise missile due to Влада США дає Росії зрозуміти, що не терпітиме невиконання нею своїх зобов'язань у рамках Договору про скорочення ракет середньої і малої дальності(ДРСМД).
The US authorities have given Russia the impression that it will not tolerate its failure to fulfill its obligations under the Treaty on the Reduction of Medium and Small Range Missiles(DRSMD).США фінансують розробки з протидії ракетам середньої і малої дальності.
said on Wednesday that the US is funding development to counter medium-range and short-range missiles.два батальйони систем залпового вогню і батальйон протиповітряної оборони малої дальності.
two battalions of multiple launch systems and a short-range air defence battalion.керованими ракетами класу«повітря-повітря» малої дальності, керованими снарядами та авіабомбами.
після успішної розмови між двома кімнатами за допомогою індукційної системи малої дальності, стверджувалося, що радіотелефонний обмін на всій громаді також удосконалений, і буде впроваджений пісял
after successfully talking between two rooms using the short-range induction system, claim that a community-wide radiotelephone exchange had also been perfected,особливо в таких ключових областях, як створення ракет малої дальності, тактичної ядерної зброї, а також винищувачів п'ятого покоління.
particularly in key areas such as short-range missiles, tactical nuclear weapons, and fifth-generation fighter aircraft.Інші відповідні можливості зв'язку малої дальності, які можуть використовуватися для реалізації винаходу, включають в себе RFID, Bluetooth™,
Other suitable communication capabilities of small range that can be used to implement the invention include RFID,тому що Договір про ліквідацію ракет середньої і малої дальності 1987 року забороняє наземне базування крилатих ракет аналогічних ЗМ-14 за дальністю,
relies on ships of this type, since the 1987 Agreement on the Elimination of Medium- and Short-Range Missiles forbids the ground-based deployment of cruise missiles similar to the ZM-14 in range, while the carrierБезумовно, ми стурбовані їхніми випробуваннями ракет малої дальності.
And obviously we are concerned about their short-range ballistic missile tests.Безумовно, ми стурбовані їхніми випробуваннями ракет малої дальності.
We're concerned about their short-range ballistic missile tests.Корабельна зенітно-ракетна система малої дальності«АРБАЛЕТ-K».
ARBALET-K” short range shipborne air defense system.Північна Корея знову випробувала ракети малої дальності у вівторок.
North Korea fired short-range projectiles into the sea again on Tuesday.Ракети Р-73(до 6 штук) малої дальності.
R-73 missiles(up to 6) of short range.Це були ракети малої дальності і це дуже стандартні речі.
These were short-range missiles and very standard stuff.Березня північнокорейська армія запустили 46 ракет малої дальності.
March 22-23, 2014: North Korea fires 46 short-range missiles into the East Sea.Тому що це ракети малої дальності, ми ніколи не обговорювали це.
Short-range missiles, we never made an agreement on that.КНДР запустила ракети малої дальності в бік Японського моря після санкцій ООН.
North Korea fires short-range missiles into Sea of Japan hours after UN Sanctions.Він не охоплював тактичну ядерну зброю малої дальності і нові російські системи доставки.
It did not cover short-range tactical nuclear weapons or new Russian delivery systems.
