МАЛОЇ ГРУПИ - переклад на Англійською

• small group

Приклади вживання Малої групи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Рух«Захопимо Волл-стріт» розпочався 17-го вересня у парку Зукотті з малої групи активістів, які прагнули привернути увагу до жадібності великих корпорацій та зростання прірви між багатими
The Occupy Wall Street protest began in Zuccotti Park on September 17 with a small group of activists seeking to focus attention on what they see as corporate greed

Запланована поїздка пана Джуліані, про яку попередньо не повідомляли, є однією зі спроб колишнього мера Нью-Йорка та малої групи соратників Трампа скористатися українськими розслідуваннями.
Mr. Giuliani's planned trip, which has not been previously reported, is part of a monthslong effort by the former New York mayor and a small group of Trump allies working to build interest in the Ukrainian inquiries.

направити господарство в інтересах працюючих класів і всього громадянства, а не малої групи класу великовласників….
mining for direct working classes and the entire citizenship, not a small group class velykovlasnykiv….

заявники належали до дуже малої групи людей(не більше двох дюжин сімей),
the applicants belonged to a very small group of people(apparently not more than two dozen families)

Воля означає контроль з боку особистості(індивіду чи члена малої групи) життєво важливих питань існування- їжі,
Freedom means being in control(either as an individual or as a member of a SMALL group) of the life-and-death issues of one's existence:

сімейних, малої групи, але також і на макрорівні:
with family members or within small groups) but also of macro-relationships(social,

соціального класу або іншої малої групи людей побут(речі,
social class or another small group of people life(things that surround,

Агресор з'явиться із малої групи невдоволених сильних країн
the aggressor will come from a small group of dissatisfied strong countries;

Малі групи- необхідна прошарок між індивідом
Small groups is a necessary layer between the individual

Лише малі групи по 6 чи 7 осіб, наче сім'я.
A small group of people, six or seven, family-like.

Він протистоїть технології, оскільки вона робить малі групи залежними від великих організацій.
He opposes technology because it makes small groups dependent on large organizations.

Це не можуть бути малі групи.
The THEY can't be a small group.

Соціальна комунікація- це передача інформації на великі або малі групи аудиторії.
Social communication is the transmission of informationon large or small groups of the audience.

Найбільш ефективно це відбувається через наші малі групи.
It happens most effectively through our Small Group Ministry.

Динамічні процеси в малій групі та розвиток малої групи..
Interaction processes in small groups and the emergence of group structure.

Розвивати індивідуальні та малі групи захисту.
Develop individual and small group defending.

Управління малими групами.
Managing small groups.

Захист малих груп у поєднанні з методами
Small group defending in combination with the techniques

Усім малим групам задається одне і те саме завдання.
All small groups do the same activities.

Робота в малих групах та презентація результатів.
Participation in small group activity and presentation of the results of.