Приклади вживання Малої приватизації Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
На аукціонах з продажу об'єктів малої приватизації держава заробила вже понад 124 млн грн.
At the auctions on sale Україна отримала вже 1 мільярд гривень від малої приватизації, а от велика приватизація все ще заблокована судом.
Ukraine has received one billion hryvnias from small-scale privatization, but large-scale також ще близько 10 об'єктів малої приватизації.
ФДМ підписав договір з 18 авторизованими операторами електронної торгової системи ProZorro для продажу об'єктів малої приватизації.
In particular, the SPF has signed agreements with 18 authorized operators На минулому тижні в системі були акредитовані перші 10 майданчиків для малої приватизації.
Last week, the first ten electronic sites for small-scale privatization were accredited in the system.Продажі, у 2018 році Львівська міська рада провела 89 аукціонів із продажу майна, об'єктів малої приватизації, оренди та тимчасових торгових споруд.
Sale(public e-procurement system), in 2018, the Lviv City Council held 89 auctions for the sale of property, small-scale privatization objects, rent, and temporary commercial facilities.Раніше в серпні повідомлялося, що Фонд державного майна оголосив аукціони на 147 об'єктів малої приватизації.
Earlier in August, it was reported that the state property Fund announced the auction for 147 objects of small privatisation.Наказ про затвердження положення про порядок проведення конкурсного відбору операторів електронних майданчиків з продажу об'єктів малої приватизації через ProZorro.
Approval Order on the Procedure for the competitive selection of operators of electronic platforms for the sale of small-scale privatization objects through the ProZorro.Першим об'єктом в рамках малої приватизації стало двоповерхове приміщення недіючої стоматологічної поліклініки в центрі Житомира.
The first object within the frames of small privatization was the two-storeyed building Продажі в рамках малої приватизації вже заведно більше 800 об'єктів комунальної і державної власності.
Sale in the framework of small privatization has already opened more than 800 objects До Нового року ми підготували фундамент для запуску«малої приватизації», а вже цього місяця ми оголосили 87 прозорих аукціонів,- зазначив Олексій Гончарук.
Before the New Year we have done the groundwork for the launch of small-scale privatization, and this month we have announced 87 transparent auctions," said Oleksiy Honcharuk.Що Фонд державного майна України доповнив перелік малої приватизації- тепер в нього входять 716 держоб'єктів замість 576.
The state property Fund Окрім того, сьогодні був автоматично оголошений повторний аукціон у рамках малої приватизації(продаж нежитлового приміщення площею 44, 7 кв. м у Львові).
Besides, today was automatically re-advertised the auction in the framework of small privatization(selling non-residential premises with an area Затвердити Перелік об'єктів малої приватизації спільної власності територіальних громад сіл,
Approve the list Що згідно правил малої приватизації, якщо на аукціон ніхто не прийшов,
According to the rules of small privatization, if the auction no one came,Фонд державного майна України доповнив перелік малої приватизації- тепер у нього входять 716 держоб'єктів замість 576.
The state property Fund Нагадаємо, 28 серпня відбувся перший аукціон з продажу об'єкта малої приватизації в системі Prozorro. Продажі.
We will remind, on 28 August was held the first auction for the sale Також очікується, що“голландські аукціони”, будуть застосовуватись до об'єктів малої приватизації, які не вдасться продати одразу.
It is also expected that the Dutch auction model will be applied to the objects of small privatization that are hard to sell immediately.що«ProZorro- це не лише закупівлі, а й продаж нестратегічних активів у рамках малої приватизації.
also the sale сьогодні ProZorro- це не тільки закупівлі, а й продаж нестратегічних активів у рамках малої приватизації.
also the sale 
