PRIVATIZATION - переклад на Українською

• приватизація
• роздержавлення
• приватизацiя
• приватизації
• приватизаційних
• приватизацію
• приватизацією
• приватизаційні
• приватизаційного
• приватизаційної
• приватизацiї

Приклади вживання Privatization Англійська мовою та їх переклад на Українською

Two hospitals withdrawn from privatization list.
Два агрогіганта виключені із списку на приватизацію.

Could it be privatization?
Чи може воно бути приватизоване?

We are also taking the first steps to reform privatization.
Ми також робимо перші кроки до реформування приватизації.

The 2015 budget expects USD 17bn in privatization proceeds.
Держбюджет-2015 знову передбачає 17 млрд. грн. від приватизації.

This was the first New World privatization.
Так пройшла перша в світі приватизація.

There is a little bit ambitious revenue part and the traditionally optimistic privatization plan.
Трохи амбітна дохідна частина ну і традиційно оптимістичний план по приватизації.

How many times did you think of privatization?
Скільки разів ішлося про приватизацію!

they turned to privatization funds and their“experts”,
громадяни звернулися до приватизаційних фондів та їхніх«експертів»,

Attracting foreign investment, privatization, the presence of the competitive environment drastically changed the picture on the domestic food market.
Залучення іноземних інвестицій, роздержавлення, наявність конкурентного середовища докорінно змінили картину на вітчизняному харчовому ринку.

You must make clear decisions about the fate of privatization certificates and the further work of the privatization Agency(AP),
Необхідно прийняти ясні рішення про долю приватизаційних сертифікатів і подальшій роботі Агентства приватизації(АП),

New Ukrainians": nomenclature privatization, easy money from export and price difference;
Новi українцi": номенклатурна приватизацiя, нажива на експортi i рiзницi цiн-"рахунки у Швейцарських банках"- вiлли i мерседеси.

At last, the third major task of economic modernization was privatization of property in the country by selling it or by other means.
Нарешті, третьою найважливішою задачею економічної модернізації було роздержавлення власності в країні шляхом широкого акціонування і приватизації.

The example of privatization funds, where the manager became the owner of someone else's property is just the most obvious.
Приклад приватизаційних фондів, де менеджер ставав власником чиєгось майна, просто є найбільш очевидним.

New issue of monthly publication“Privatization: Monthly Review 1/ 2006(January)” was prepared.
Пiдготовлено новий випуск щомiсячного видання“Приватизацiя: Мiсячний Огляд” №1/ 2006.

Mijatović had previously called on the Ukrainian authorities to adopt a law on privatization of the media, including print media outlets.
Міятович раніше закликала органи влади України прийняти закон про роздержавлення ЗМІ, включаючи друковані видання.

On April 21, 1994, President Leonid Kravchuk signed a decree"On the introduction of privatization property certificates in cash.".
Квітня 1994 року президент Леонід Кравчук підписав указ"Про введення в готівковий обіг приватизаційних майнових сертифікатів".

The planned reforms, including trade liberalization and privatization, will also be a way to prosperity
Заплановані реформи, включно з лібералізацією торгівлі та приватизацією, будуть також шляхом до процвітання

This helped our group to infer about the impact that privatization has had on Ukrainian enterprises,
Це допомогло нашiй групi зробити висновки про той вплив, який приватизацiя мала на українськi пiдприємства, а також виробити рекомендацiї

One of the conditions of the merger of American Airlines was a requirement of the Ministry of Justice to carry out privatization of slots in the Reagan National Wildlife Refuge and other airports.
Однією з умов злиття американських авіаліній була вимога Міністерства юстиції провести роздержавлення слотів в Рейган Нешнел та інших аеропортах.

local authorities and the courts in case of privatization disputes;
також в судах у разі виникнення приватизаційних спорів;