THE PROCESS OF PRIVATIZATION - переклад на Українською

• процес приватизації
• процес роздержавлення
• процесі приватизації
• процесу приватизації

Приклади вживання The process of privatization Англійська мовою та їх переклад на Українською

also will take part in the process of privatization of state enterprises.
також візьме участь у процесі приватизації державних підприємств.

which today are state owned, but in the process of privatization they can find new owners,
які сьогодні є державними, але в процесі приватизації вони можуть знайти нових власників,

companies formed in the process of privatization of state and municipally-owned enterprises)
освічених в процесі приватизації державних і муніципальних підприємств),

which are in the process of privatization;
які перебувають у процесі приватизації;

specialist in selling state property in the process of privatization, forensic expert.
фахівець із продажу державного майна у процесі приватизації, судовий експерт.

as well as the redistribution of ownership in the process of privatization.
також перерозподілу власності в процесі приватизації.

companies formed in the process of privatization of state and municipally-owned enterprises)
утворених в процесі приватизації державних і муніципальних підприємств),

individuals refuse to take part in the process of privatization of property due to the uncertainty about the transparency of such privatization
фізичні особи відмовляються від ідеї взяти участь в процедурі приватизації майна у зв'язку з невпевненістю в прозорості проведення такої приватизації

Dormitories that was included in the statutory capital companies established in the process of privatization(corporatization), passed into the ownership of the local community on condition of a prior full compensation cost hostel
Гуртожитки, що було включено до статутних капіталів товариств, створених у процесі приватизації(корпоратизації), передаються у власність територіальної громади за умови попередньої повної компенсації вартості гуртожитку

In particular, speaker noted that if the Verkhovna Rada will vote for the new Draft Law 2319-a on improving the process of privatization, Odessa Portside Plant will be put up for privatization at the end of the year, and in January and February 2016 an
Зокрема, як зазначив спікер, якщо 17 вересня голосування Верховної Ради за новий Проект закону №2319-а щодо удосконалення процесу приватизації буде успішним, то в кінці року буде виставлено на приватизацію Одеський припортовий завод,

which was included in the statutory capital companies established in the process of privatization(corporatization), acquire the right to privatisation of dwellings in such hostels after the transfer of the property of the respective territorial community";
було включено до статутних капіталів товариств, створених у процесі приватизації(корпоратизації), набувають право на приватизацію житлових приміщень у таких гуртожитках після їх передачі у власність відповідної територіальної громади";

correctly understand the nuances that accompany the process of privatization, so you have to turn to specialists ready to direct to the right path,
правильно розібратися в нюансах, супутніх процесу приватизації, тому доводиться звертатися до фахівців, готовим направити на вірний шлях,

The process of privatization in Poland wasn't transparent and we can see
Процес приватизації медіа в Польщі не був надто прозорим,

The rise of the oligarchs has been connected to the processes of privatization of state-owned assets.
Зростання олігархів було пов'язано з процесами приватизації державних активів.

The process of«privatization» of the seized property continues.
Триває процес«приватизації» захопленої власності.

For a clearer understanding of the process of privatization, the expert roughly divided German reforms into three chronological periods.
Задля більш чіткого розуміння процесу експерт умовно поділив приватизацію в Німеччині на три хронологічні періоди.

when together with process of privatization in Minsk the legal bargains on sale of flats, later- other real estate have appeared.
датувати серединою 1990 року, коли разом з процесом приватизації в Москві з'явилися перші легальні операції з продажу квартир.

Several stages of a process of privatization.
Різних етапах приватизаційного процесу.

Also embarked on a process of privatization.
Було розпочато і процес приватизації.

As regards the railways, Slawomir Nowak launched a process of privatization of public railway enterprises.
В ж/ д сфері Славомир Новак запустив процес приватизації державних залізничних підприємств.